north forty

名詞

広義慣用表現

(agriculture, usually preceded by the) A 40-acre section of land, located in the northernmost part of a farm or ranch. / (idiomatic, by extension) Farms, ranches, or agricultural land collectively.

日本語の意味

農場や牧場の北部に位置する40エーカー（約16公頃）の土地区画 / 転じて、農場、牧場、または農業用地そのものを指す

このボタンはなに？

After the drought, the family decided to plant drought-resistant alfalfa on the north forty to rebuild their hay reserves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干ばつの後、家族は干し草の備蓄を回復するために、農場の最北部にある40エーカーの区画に耐乾性のアルファルファを植えることに決めた。

詳細

意味（1）

I headed out to the barn for a ten-minute milking job, and the cow took off and ran to the far end of the north forty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(idiomatic, by extension) Farms, ranches, or agricultural land collectively.

In Dallas and Houston, the dominant architectural forms are glass office towers and air-conditioned shopping malls that owe more to the Bauhaus than to the North Forty.

Google翻訳 / DeepL翻訳