whang

動詞

目的語くだけた表現他動詞イギリス英語スコットランド英語アメリカ英語方言俗語

日本語の意味

「whang」は、主に物体が空気中を高速で移動する際に、空気を切るような音を発する様子を表す。また、俗語的な用法では、急激な衝撃や勢いよく投げる動作を意味する動詞として使われる。

このボタンはなに？

During the storm, a loose advertising board would whang past the window, startling everyone inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、外れた広告板が窓のそばをヒューッと飛び去り、中にいた全員を驚かせた。

詳細

意味（1）

(chiefly of an object) To make a noise like something moving quickly through the air.

The holder of the torch grunted, and (after pausing a second at B.'s bed to inspect a picture of perfect innocence) banged out through the door which whanged to behind him...

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(informal, transitive) To throw with a rapid slamming motion.

I don't know how long it might have gone on if Grandfather hadn't lost his temper. He swung the bridle up over his head and whanged it down across the buckskin's rump.

Google翻訳 / DeepL翻訳