isinglass

IPA（発音記号）

/ˈaɪzɪŋɡlɑːs/

名詞

不可算名詞通常

A form of gelatine obtained from the air bladder of the sturgeon and certain other fish, used as an adhesive and as a clarifying agent for wine and beer.

日本語の意味

チョウザメなどの魚の鰾から抽出されるゼラチン状の物質 / ワインやビールの清澄剤として使用される / 接着剤としても活用される

このボタンはなに？

The cellar master added a small amount of isinglass to the barrel to clarify last season's ale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酒蔵の責任者は、先シーズンのエールを澄ませるために樽に少量のチョウザメの浮き袋から得たゼラチンを加えた。

詳細

意味（1）

A form of gelatine obtained from the air bladder of the sturgeon and certain other fish, used as an adhesive and as a clarifying agent for wine and beer.

Isinglass flummery.—Put six ounces of isinglass into a quart of new milk, sweeten it, set it over the fire, and keep it stirring one way all the time, till it is jellied; pour it into basins, and when cold turn it out; you may put in orange flower water if you like.

Google翻訳 / DeepL翻訳