yak shaving

名詞

不可算名詞

Any apparently useless activity which, by allowing you to overcome intermediate difficulties, allows you to solve a larger problem.

日本語の意味

見かけ上は無駄または直接的な意義がないように思われる作業や行動だが、実は最終的な大きな問題解決のために不可欠な段階を踏む過程を指す表現。 / 大きな目標を達成するために、途中で生じるさまざまな小さな障害や問題をクリアするために必要な、一見無関係または無駄に見える一連の作業や手順を意味する。

このボタンはなに？

I ended up doing hours of yak shaving before I could finally fix the real bug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当のバグを修正する前に、結局何時間も一見無駄に見える一連の作業をしてしまった。

詳細

意味（1）

Any apparently useless activity which, by allowing you to overcome intermediate difficulties, allows you to solve a larger problem.

詳細

意味（2）

A less useful activity done consciously or subconsciously to procrastinate about a larger but more useful task.

I looked at a reference manual for my car just to answer one question, but I spent the whole afternoon with my nose buried in it, just yak shaving, and got no work done on the car itself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

yak shaving

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

yak shaving

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！