remark

IPA（発音記号）

/ɹɪˈmɑɹk/

名詞

可算名詞不可算名詞別表記異形

An act of pointing out or noticing; notice or observation. / An expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something / A casual observation, comment, or statement

日本語の意味

指摘・注意：何かに気づき、それを指摘する行為 / 発言・コメント：文章や会話の中で何かを述べること、またその内容 / 軽い観察やつぶやき：日常的な何気ない一言や意見

このボタンはなに？

Her remark about the painting drew everyone's attention to the subtle color contrasts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のその絵に関する指摘は、微妙な色の対比に皆の注意を引きました。

詳細

意味（1）

An act of pointing out or noticing; notice or observation.

詳細

意味（2）

An expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something

One saint's day in mid-term a certain newly appointed suffragan-bishop came to the school chapel, and there preached on “The Inner Life.” He at once secured attention by his informal method, and when presently the coughing of Jarvis […] interrupted the sermon, he altogether captivated his audience with a remark about cough lozenges being cheap and easily procurable.

Google翻訳 / DeepL翻訳