元となった辞書の項目
弟姫
ひらがな
おとひめ
名詞
古語
日本語の意味
身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。
やさしい日本語の意味
身分の高い家でうまれた女の人で その家のあねの いもうとになる人
中国語(簡体字)の意味
作为妹妹的贵族女子(古语) / 年幼的公主(古语)
中国語(繁体字)の意味
古稱:較年幼的貴族女子(相對同家族另一位貴族女子) / 較年幼的公主(相對同家族另一位公主)
韓国語の意味
귀족 집안에서 언니의 아랫자매인 여성 / 귀족 여성의 여동생
インドネシア語
putri bangsawan yang merupakan adik perempuan dari putri lain dalam keluarganya / adik perempuan dari seorang putri bangsawan (istilah klasik)
ベトナム語の意味
(cổ) em gái thuộc hàng quý tộc / (cổ) quý nữ là em gái trong gia tộc
タガログ語の意味
nakababatang prinsesa sa pamilyang maharlika / nakababatang kapatid na babaeng maharlika / prinsesang nakababata sa kapatid niyang prinsesa
意味(1)
(archaic) a noblewoman who is younger sister to another one in her family
( canonical )
( romanization )
( hiragana )