最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

只働き

ひらがな
ただばたらき
動詞
日本語の意味
無報酬で働くこと / 努力や労力が報われないまま終わること
やさしい日本語の意味
おかねやおれいをもらえないのに、しごとだけをするようす
中国語(簡体字)の意味
无偿工作 / 白忙一场
中国語(繁体字)の意味
無償工作 / 做白工 / 徒勞無功地工作
韓国語の意味
보수나 대가 없이 일하다 / 헛수고하다
ベトナム語の意味
làm không công, không nhận thù lao / làm công toi, không đạt kết quả
タガログ語の意味
magtrabaho nang walang bayad o kabayaran / magtrabaho nang walang napapala
このボタンはなに?

Even though he knew there was no pay, he wound up doing work without pay.

中国語(簡体字)の翻訳

他明知道不会发工资,却最终还是白干了。

中国語(繁体字)の翻訳

他明知道不會領到薪水,結果還是白做了工。

韓国語訳

그는 급여가 나오지 않는다는 것을 알았음에도 결국 공짜로 일하고 말았다.

ベトナム語訳

Mặc dù biết sẽ không được trả lương, nhưng anh ấy cuối cùng vẫn làm việc không lương.

タガログ語訳

Alam niyang hindi siya babayaran, pero sa huli ay nagtrabaho rin siya nang libre.

このボタンはなに?
意味(1)

to work for free, to work without pay or other compensation

意味(2)

to work in vain, to work with no favorable end result

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★