最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

裁決

ひらがな
さいけつする
漢字
裁決する
動詞
日本語の意味
争いや訴訟などについて、公的な立場から最終的な判断を下すこと。 / 会議や審理の場で、討議の結果として結論・処分を決定すること。
やさしい日本語の意味
きまりにしたがって、もんだいをはっきりきめる。あつまりやさいばんでつかわれる
中国語(簡体字)の意味
在正式会议上就议题作出裁定 / 在法庭上审理并作出判决
中国語(繁体字)の意味
在正式會議上對議題作出決定 / 在法院或仲裁機構對案件作出裁定或判決
韓国語の意味
공식 회의에서 안건을 의결하다 / 법정에서 사건을 판결하다 / 분쟁을 재결하다
インドネシア語
mengadili; menjatuhkan putusan (di pengadilan) / memutuskan secara resmi dalam sidang/rapat / memberikan putusan arbitrase
ベトナム語の意味
phán quyết; phân xử / xét xử, đưa ra phán quyết tại tòa / ra quyết định (chính thức) tại cuộc họp
タガログ語の意味
magpasya sa pormal na pagpupulong / magbigay ng pasya sa isang usapin / humatol sa kaso sa hukuman
このボタンはなに?

They made a decision on the issue at a formal meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在正式会议上就该问题作出了裁决。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在正式會議上就該問題作出裁決。

韓国語訳

그들은 그 문제에 대한 결정을 공식 회의에서 내렸다.

インドネシア語訳

Mereka membuat keputusan mengenai masalah itu dalam pertemuan resmi.

ベトナム語訳

Họ đã đưa ra phán quyết về vấn đề đó tại một cuộc họp chính thức.

タガログ語訳

Naglabas sila ng desisyon tungkol sa usaping iyon sa isang pormal na pagpupulong.

このボタンはなに?
意味(1)

to decide at a formal meeting over an issue.

意味(2)

to adjudicate, judge at court

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★