元となった例文
It is said that this area was once inhabited by barbarians.
中国語（簡体字）の翻訳
据说这个地区以前有蕃丁居住。
中国語（繁体字）の翻訳
據說這個地區以前住著蕃丁。
韓国語訳
이 지역에는 예전에 蕃丁이 살았다고 전해집니다.
インドネシア語訳
Daerah ini dulu dikatakan pernah dihuni oleh orang-orang yang disebut '蕃丁'.
ベトナム語訳
Người ta nói rằng vùng này ngày xưa có 蕃丁 sinh sống.
タガログ語訳
Sinasabing dati, nanirahan sa rehiyong ito ang mga katutubo.
