最終更新日：2025/11/21

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(vulgar, UK, Australia, New Zealand, slang) An instance of taking the piss. / (vulgar, UK, Australia, New Zealand, slang) A parody.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

piss-take

IPA（発音記号）

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語俗語卑語

日本語の意味

（下品な表現で）他人をからかう行為や、冗談として嘲弄すること / パロディ、模倣を用いた風刺

このボタンはなに？

When he mimicked my accent at the party, I knew it was a piss-take and laughed along.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がパーティーで私のアクセントを真似したとき、それがただのからかいだと分かって一緒に笑ってごまかした。

意味（1）

(vulgar, UK, Australia, New Zealand, slang) An instance of taking the piss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(vulgar, UK, Australia, New Zealand, slang) A parody.

The slogan reminds me of Team America, the puppet piss-take of Bush era military interventionism brought to you by the creators of Whale Whores ('America: fuck, yeah!'). But this is no piss-take.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(vulgar, UK, Australia, New Zealand, slang) An unpleasant situation that is comparable to a parody.

this job is a piss take.

Google翻訳 / DeepL翻訳

piss-takes

（ plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★