prep（304）

太陽が昇るとすぐに、花々は日を迎えるために開花します。

As soon as the sun rises, the flowers open to welcome the day.

この授業は月曜日から利用可能になり、誰もが自分のペースで進むことができます。

The course will be accessible starting on Monday, allowing everyone to progress at their own pace.

その城は約1450年に建てられ、卓越した歴史的建造物として今も残っています。

The castle was built circa 1450 and remains a remarkable historical monument.

今夜、私は家族と一緒にお気に入りのレストランで食事をしています。

Tonight, I am dining with my family at our favorite restaurant.

市民たちはいつも環境保護に賛成して投票します。

The citizens always vote in favor of environmental protection.

彼女は、課せられた期限を守ることを条件にそのプロジェクトに参加します。

She will participate in the project subject to meeting the imposed deadlines.

その教授は生物多様性について講義を行った。

The professor gave a lecture about biodiversity.

私は君に恋をしている。

I am in love with you.

需要の高まりを踏まえ、その会社は新たな子会社の設立を検討しています。

Given the strong demand, the company is planning to open a new subsidiary.

晴れた午後に、友人たちは忘れられないピクニックのために集まりました。

During a sunny afternoon, friends gathered for an unforgettable picnic.