ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- Pronoun of address meaning second-person singular/plural, but it normally requires third-person verb agreement: você fala, vocês falam.
- No gender inflection: the same forms refer to any gender.
- In Brazil, você is generally informal or neutral; in Portugal, você can sound distant or impolite depending on context.
Desculpe, onde fica?
すみません、どこにありますか？
Desculpe, onde fica?
すみません、どこにありますか？
解説
Desculpe, não percebo.
すみません、分かりません。
Desculpe, não percebo.
すみません、分かりません。
Desculpe, pode repetir?
すみません、もう一度言っていただけますか？
Desculpe, pode repetir?
すみません、もう一度言っていただけますか？
解説
すみません、もう一度言っていただけますか？
Você fala inglês?
あなたは英語を話しますか？
Você fala inglês?
あなたは英語を話しますか？
Sim, eu gosto de café.
はい、私はコーヒーが好きです。
Sim, eu gosto de café.
はい、私はコーヒーが好きです。
Eu não falo.
私は話さない。
Eu não falo.
私は話さない。
Eu talvez vá ao mercado hoje.
私はたぶん今日市場に行きます。
Eu talvez vá ao mercado hoje.
私はたぶん今日市場に行きます。
解説
Eu estudo português.
私はポルトガル語を勉強します。
Eu estudo português.
私はポルトガル語を勉強します。
解説
Tu és meu amigo.
君は私の友達です。
Tu és meu amigo.
君は私の友達です。
Você está bem?
あなたは元気ですか？
Você está bem?
あなたは元気ですか？
解説
あなたは元気ですか？
você
あなた：ポルトガル語における単数の二人称代名詞。ブラジルでは一般的に非公式または中立の使用とされるが、ポルトガルでは場合により失礼と受け取られることもあります。 / 注：この代名詞は文法上、第三人称の動詞活用が用いられるという特徴があります。
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主語・単数 | pronoun / personal / treatment / subject / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 格: 主格 / 語形の種類: subject_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 直接目的語・単数 | pronoun / personal / treatment / direct_object / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 格: 対格 / 語形の種類: object_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 間接目的語・単数 | pronoun / personal / treatment / indirect_object / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 格: 与格 / 語形の種類: object_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 前置詞の後・単数 | pronoun / personal / treatment / 前置格 / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 格: oblique / 語形の種類: prepositional_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 主語・複数 | pronoun / personal / treatment / subject / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 格: 主格 / 語形の種類: subject_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 直接目的語・複数 | pronoun / personal / treatment / direct_object / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 格: 対格 / 語形の種類: object_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 間接目的語・複数 | pronoun / personal / treatment / indirect_object / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 格: 与格 / 語形の種類: object_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun | |
| 前置詞の後・複数 | pronoun / personal / treatment / 前置格 / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 格: oblique / 語形の種類: prepositional_pronoun / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun |
補足
loading!!
ヨーロッパポルトガル語_入門単語
まず最初に覚えたい、ポルトガル語（ポルトガル）の入門レベル（A1レベル）の単語帳と例文問題集です。
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
わからない： Ctrl + Y
