元となった辞書の項目
você
代名詞
話者の性別
女性形
丁寧
ブラジル
欧州ポルトガル語
口語
男性形
侮辱的
ヨーロッパポルトガル語
あなた:ポルトガル語における単数の二人称代名詞。ブラジルでは一般的に非公式または中立の使用とされるが、ポルトガルでは場合により失礼と受け取られることもあります。 / 注:この代名詞は文法上、第三人称の動詞活用が用いられるという特徴があります。
英語の意味
you (second-person singular; typically informal/neutral in Brazil; can sound impolite in Portugal; takes third-person verb forms)
( plural )