nở

属格卵・動物用類別詞南部方言ベトナム語口語

咲く / 花が開く / 開花する

英語の意味

to bloom

Hoa hồng nở trong vườn vào buổi sáng .

翻訳する

朝、庭でバラが咲きます。

The roses bloom in the garden in the morning.

詳細

𦬑

（ CJK ）

𫉅

（ CJK ）

詳細

正解

しおれる / 枯れる

héo

+EXP

解答数：

不正解

しおれる / 枯れる

héo

解答数：

解説

問題文

しおれる / 枯れる

正解

héo

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

héo

IPA（発音記号）

[hɛw˧˦]

属格複数形

しおれる / 枯れる

英語の意味

to wilt

Bông hoa héo vì thiếu nước .

翻訳する

その花は水不足でしおれました。

The flower wilted because it did not have enough water.

詳細

㭳

（ CJK ）

痚

（ CJK ）

𤉗

（ CJK ）

詳細

正解

生える / 伸びる / 成長する

mọc

+EXP

解答数：

不正解

生える / 伸びる / 成長する

mọc

解答数：

解説

問題文

生える / 伸びる / 成長する

正解

mọc

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

mọc

IPA（発音記号）

[mawk͡p̚˧˨ʔ]

植物不明動物用法属格

生える / 伸びる / 成長する

英語の意味

to grow

Một cây hoa mọc trước nhà tôi .

翻訳する

私の家の前に花が一本生えています。

A flower is growing in front of my house.

詳細

木

（ CJK ）

𠚐

（ CJK ）

𬎳

（ CJK ）

詳細

正解

落ちる / 抜け落ちる / （葉・髪・歯などが）落ちる

rụng

+EXP

解答数：

不正解

落ちる / 抜け落ちる / （葉・髪・歯などが）落ちる

rụng

解答数：

解説

問題文

落ちる / 抜け落ちる / （葉・髪・歯などが）落ちる

正解

rụng

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

rụng

IPA（発音記号）

[zʊwŋ͡m˧˨ʔ]

of前置詞句属格

落ちる / 抜け落ちる / （葉・髪・歯などが）落ちる

英語の意味

to fall off

Lá trên cây rụng vào mùa thu .

翻訳する

木の葉は秋に落ちます。

The leaves on the tree fall in autumn.

詳細

勇

（ CJK ）

梇

（ CJK ）

湧

（ CJK ）

用

（ CJK ）

苚

（ CJK ）

𣳔

（ CJK ）

𬈭

（ CJK ）

詳細

正解

卵を産む / 産卵する

đẻ trứng

+EXP

解答数：

不正解

卵を産む / 産卵する

đẻ trứng

解答数：

正解

卵を抱く / 卵を孵化させる / 抱卵する

ấp

+EXP

解答数：

不正解

卵を抱く / 卵を孵化させる / 抱卵する

ấp

解答数：

解説

問題文

卵を抱く / 卵を孵化させる / 抱卵する

正解

ấp

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ấp

IPA（発音記号）

[ʔəp̚˧˦]

卵を抱く / 卵を孵化させる / 抱卵する

英語の意味

to incubate eggs

Con gà mái ấp trứng trong ổ .

翻訳する

めんどりが巣の中で卵を抱いています。

The hen is sitting on the eggs in the nest.

詳細

𬪁

（ CJK ）

揖

（ CJK ）

詳細

正解

吠える / （犬などが）ほえる

sủa

+EXP

解答数：

不正解

吠える / （犬などが）ほえる

sủa

解答数：

解説

問題文

吠える / （犬などが）ほえる

正解

sủa

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

sủa

IPA（発音記号）

[suə˧˩]

属格蔑称

吠える / （犬などが）ほえる

英語の意味

to bark

Con chó sủa khi có người lạ đến .

翻訳する

知らない人が来ると、その犬は吠えます。

The dog barks when a stranger comes.

詳細

嚕

（ CJK ）

𠶂

（ CJK ）

詳細

正解

（動物が）鳴く / 鳴き声を出す

kêu

+EXP

解答数：

不正解

（動物が）鳴く / 鳴き声を出す

kêu

解答数：

解説

問題文

（動物が）鳴く / 鳴き声を出す

正解

kêu

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

kêu

IPA（発音記号）

[kew˧˧]

略語異形

（動物が）鳴く / 鳴き声を出す

英語の意味

to make an animal sound

Con mèo kêu rất to vào ban đêm .

翻訳する

その猫は夜にとても大きな声で鳴きます。

The cat meows very loudly at night.

詳細

呌

（ CJK ）

叫

（ CJK ）

嗃

（ CJK ）

嘵

（ CJK ）

𡆌

（ CJK ）

啸

（ CJK ）

詳細