眠 ねむ る

眠ねむる

正解

眠る

tidur

+EXP

解答数：

不正解

眠る

tidur

解答数：

解説

問題文

眠ねむる

正解

tidur

誤りの選択肢

tinggal di rumah kos
kalah
menjadi kurus

詳細

元となった辞書の項目

眠ねむる

ひらがな

ねむる

ヘボン式ローマ字

nemuru

ピッチアクセント

ねむる:0

比喩的用法

インドネシア語

tidur / terlelap / mati (eufemisme)

毎晩まいばん 10時じに眠ねむるようにしています。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya berusaha tidur setiap malam pukul 10.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	眠ら別の言い方: 眠ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	眠り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	眠る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	眠る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	眠れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	眠れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	眠って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	眠った	過去（〜た）を表します。
ない形	眠らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	眠ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	眠れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	眠ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

趣味しゅみ

正解

趣味

hobi

+EXP

解答数：

不正解

趣味

hobi

解答数：

解説

問題文

趣味しゅみ

正解

hobi

誤りの選択肢

sarung tangan
ucapan selamat
penampilan

詳細

元となった辞書の項目

趣味しゅみ

ひらがな

しゅみ

ヘボン式ローマ字

shumi

ピッチアクセント

しゅみ:1

名詞

インドネシア語

hobi / minat / selera (estetika)

私わたしの趣味しゅみは映画えいがを見みることです。

翻訳する

インドネシア語訳

Hobi saya adalah menonton film.

詳細

意味のイメージ

趣 (しゅ)味

（基本形）

shumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

ご覧らんになる

正解

ご覧になる

melihat / menonton

+EXP

解答数：

不正解

ご覧になる

melihat / menonton

解答数：

解説

問題文

ご覧らんになる

正解

melihat / menonton

誤りの選択肢

menyalin / memotret
bertambah gemuk
pindah rumah

詳細

元となった辞書の項目

ご覧らんになる

ひらがな

ごらんになる

漢字

御覧になる

ヘボン式ローマ字

goran ni naru

ピッチアクセント

ごらんになる:5

インドネシア語

melihat; menonton (bentuk hormat) / mencoba (setelah bentuk -te dari verba)

こちらの資料をご覧になってください。

翻訳する

インドネシア語訳

Silakan lihat dokumen ini.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ご覧になら別の言い方: 御覧にならごらんになら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ご覧になり別の言い方: 御覧になりごらんになり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ご覧になる別の言い方: 御覧になるごらんになる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ご覧になる別の言い方: 御覧になるごらんになる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ご覧になれ別の言い方: 御覧になれごらんになれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ご覧になれ別の言い方: 御覧になれごらんになれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ご覧になって別の言い方: 御覧になってごらんになって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ご覧になった別の言い方: 御覧になったごらんになった	過去（〜た）を表します。
ない形	ご覧にならない別の言い方: 御覧にならないごらんにならない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ご覧になります別の言い方: 御覧になりますごらんになります	丁寧な言い方で使います。
ば形	ご覧になれば別の言い方: 御覧になればごらんになれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ご覧になろう別の言い方: 御覧になろうごらんになろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「見る」の尊敬語。名詞「ご覧」＋五段活用動詞「になる」として活用する。
命令形「ご覧になれ」は形としては可能だが、実際の丁寧な依頼では「ご覧になってください」「ご覧ください」などが一般的。

詳細

暮くれる

正解

暮れる

menjadi gelap / berakhir

+EXP

解答数：

不正解

暮れる

menjadi gelap / berakhir

解答数：

解説

問題文

暮くれる

正解

menjadi gelap / berakhir

誤りの選択肢

membantu
memungut
memilih

詳細

元となった辞書の項目

暮くれる

ひらがな

くれる

ヘボン式ローマ字

kureru

ピッチアクセント

くれる:0

非人称

インドネシア語

menjadi gelap; malam tiba / (tentang musim) berakhir / larut dalam perasaan; tenggelam dalam pikiran

冬ふゆは早はやく日ひが暮くれるので、早はやめに帰かえりましょう。

翻訳する

インドネシア語訳

Di musim dingin, hari menjadi gelap lebih awal, jadi mari kita pulang lebih awal.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	暮れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	暮れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	暮れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	暮れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	暮れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	暮れろ別の言い方: 暮れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	暮れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	暮れた	過去（〜た）を表します。
ない形	暮れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	暮れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	暮れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	暮れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

逃にげる

正解

逃げる

melarikan diri

+EXP

解答数：

不正解

逃げる

melarikan diri

解答数：

解説

問題文

逃にげる

正解

melarikan diri

誤りの選択肢

memancing
melakukan
memungut

詳細

元となった辞書の項目

逃にげる

ひらがな

にげる

ヘボン式ローマ字

nigeru

ピッチアクセント

にげる:2

インドネシア語

melarikan diri; kabur / menghindar; menjauh / menang tipis (olahraga)

火事かじのときは、すぐに外そとへ逃にげることが大切たいせつです。

翻訳する

インドネシア語訳

Dalam kebakaran, penting untuk segera melarikan diri ke luar.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	逃げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	逃げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	逃げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	逃げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	逃げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	逃げろ別の言い方: 逃げよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	逃げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	逃げた	過去（〜た）を表します。
ない形	逃げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	逃げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	逃げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	逃げ	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

代かわり

正解

代わり

pengganti

+EXP

解答数：

不正解

代わり

pengganti

解答数：

解説

問題文

代かわり

正解

pengganti

誤りの選択肢

metropolis
dua kali lipat / kali lipat
topan

詳細

元となった辞書の項目

代かわり

ひらがな

かわり

ヘボン式ローマ字

kawari

ピッチアクセント

かわり:0

名詞

形態素

インドネシア語

sebagai pengganti / untuk menggantikan / alternatif

壊こわれたかばんの代かわりに、新あたらしいかばんを買かいました。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya membeli tas baru sebagai pengganti tas yang rusak.

詳細

意味のイメージ

代 (が)わり

（基本形）

-gawari

（ romanization ）

詳細

必要ひつよう

正解

必要

perlu

+EXP

解答数：

不正解

必要

perlu

解答数：

解説

問題文

必要ひつよう

正解

perlu

誤りの選択肢

penting / berharga
tidak boleh
setelah sekian lama

詳細

元となった辞書の項目

必要ひつよう

ひらがな

ひつよう

ヘボン式ローマ字

hitsuyou

ピッチアクセント

ひつよう:0

形容動詞

インドネシア語

perlu / diperlukan / esensial

明日あしたのテストには、えんぴつが必要ひつようです。

翻訳する

インドネシア語訳

Pensil diperlukan untuk ujian besok.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	必要だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	必要で別の言い方: 必要に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	必要だ別の言い方: 必要です	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	必要な別の言い方: 必要である	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	必要なら別の言い方: 必要であれば	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	必要であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	必要で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	必要だった別の言い方: 必要でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	必要ではない別の言い方: 必要じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	必要です	丁寧な言い方で使います。

詳細

科学かがく

正解

科学

sains

+EXP

解答数：

不正解

科学

sains

解答数：

解説

問題文

科学かがく

正解

sains

誤りの選択肢

makna / alasan
anak perempuan / nona muda
kuil Buddha

詳細

元となった辞書の項目

科学かがく

ひらがな

かがく

ヘボン式ローマ字

kagaku

ピッチアクセント

かがく:1

名詞

インドネシア語

ilmu pengetahuan / sains / bidang ilmu

私わたしは科学かがくが好きすきです。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya suka ilmu pengetahuan.

詳細

意味のイメージ

科 (か)学

（基本形）

kagaku

（ romanization ）

kwagaku

（ romanization ）

科學

（ kyūjitai ）

くわがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

おかしい

正解

おかしい

aneh / lucu

+EXP

解答数：

不正解

おかしい

aneh / lucu

解答数：

解説

問題文

おかしい

正解

aneh / lucu

誤りの選択肢

sedih
menakutkan
halus / rinci

詳細

元となった辞書の項目

おかしい

漢字

可笑しい

ヘボン式ローマ字

okashii

ピッチアクセント

おかしい:3

形容詞

インドネシア語

aneh / lucu / janggal

その話はなしはちょっとおかしいと思おもいます。

翻訳する

インドネシア語訳

Menurut saya, cerita itu agak aneh.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	おかしかろ別の言い方: 可笑しかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	おかしく別の言い方: 可笑しくおかしかっ可笑しかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	おかしい別の言い方: 可笑しい	文を終えるときの形です。
連体形	おかしい別の言い方: 可笑しい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	おかしけれ別の言い方: 可笑しけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	おかしかれ別の言い方: 可笑しかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	おかしくて別の言い方: 可笑しくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	おかしかった別の言い方: 可笑しかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	おかしくない別の言い方: 可笑しくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	おかしければ別の言い方: 可笑しければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細

謝あやまる

正解

謝る

meminta maaf

+EXP

解答数：

不正解

謝る

meminta maaf

解答数：

解説

問題文

謝あやまる

正解

meminta maaf

誤りの選択肢

membantu
merencanakan
pecah / retak

詳細

元となった辞書の項目

謝あやまる

ひらがな

あやまる

ヘボン式ローマ字

ayamaru

ピッチアクセント

あやまる:3

インドネシア語

meminta maaf / memohon ampun

遅おくれてしまったので、先生せんせいに謝あやまりました。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena saya terlambat, saya meminta maaf kepada guru.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	謝ら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	謝り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	謝る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	謝る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	謝れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	謝れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	謝って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	謝った	過去（〜た）を表します。
ない形	謝らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	謝ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	謝れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	謝ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細