I bought a new bag as a replacement for the broken one.
かばんが壊(こわ)れました。それで、新(あたら)しいかばんを買(か)いました。
我买了一个新包来替换坏掉的那个。
我買了一個新的包包來替換壞掉的那個。
고장 난 가방 대신 새 가방을 샀어요.
Saya membeli tas baru sebagai pengganti tas yang rusak.
Saya membeli beg baru sebagai pengganti beg yang rosak.
Compré una bolsa nueva como reemplazo de la rota.
J’ai acheté un nouveau sac en remplacement de celui cassé.
Ho comprato una nuova borsa come sostituzione di quella rotta.
Ich habe eine neue Tasche als Ersatz für die kaputte.
Jeg købte en ny pose som erstatning for den ødelagte.
Kupiłem nową torbę jako zamiennik za zepsutą torbę.
Koupil jsem si novou tašku jako náhradu za tu rozbitou.
In plaats van de kapotte tas heb ik een nieuwe tas gekocht.
Jeg kjøpte en ny pose som erstatning for den ødelagte.
Jag köpte en ny väska som ersättning för den trasiga.
Я купил новый пакет вместо сломанной.
Am cumpărat o geantă nouă ca înlocuire pentru cea stricată.
Я купив новий мішок замість зламаного.
Em vez da bolsa quebrada, comprei uma bolsa nova.
Tôi đã mua một chiếc túi mới để thay thế cho chiếc túi bị hỏng.
Bumili ako ng bagong bag bilang kapalit ng sirang bag.
ฉันซื้อกระเป๋าใบใหม่เพื่อทดแทนกระเป๋าที่หัก
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊື້ ຖົງ ໃຫມ່ ມາ ແທນ ຖົງ ທີ່ ຫັກ.
Kırık çantanın yerine yeni bir çanta aldım.
உடைந்த பைக்கு மாற்றாக நான் ஒரு புதிய பையை வாங்கினேன்.
मैंने टूटे हुए बैग के प्रतिस्थापन के रूप में एक नया बैग खरीदा।
ٹوٹے ہوئے بیگ کی جگہ، میں نے ایک نیا بیگ خریدا۔
Vettem egy új táskát a törött pótlására.
קניתי תיק חדש כתחליף לשקית השבורה.
ভাঙা ব্যাগের প্রতিস্থাপন হিসাবে আমি একটি নতুন ব্যাগ কিনেছি।
मैले भाँचिएको झोलाको सट्टामा नयाँ झोला किनेको छु।
කැඩුණු බෑගය වෙනුවට මම අලුත් බෑගයක් මිලදී ගත්තා.
ကျိုးပဲ့တဲ့အိတ်အတွက် အစားထိုးဖို့ အိတ်အသစ်တစ်လုံးဝယ်လိုက်တယ်။
Эвдэрсэн уутыг орлох шинэ уут авсан.
Buzilgan sumkaning o‘rniga yangi sumka sotib oldim.
یک کیف جدید خریدم به جای کیف شکسته.
اشتريت حقيبة جديدة كبديل للحقيبة المكسورة.
ខ្ញុំបានទិញកាបូបថ្មីមួយជាការជំនួសសម្រាប់កាបូបដែលខូច.
Comprei um saco novo como substituto para o que estava partido.
我買咗個新手袋,代替壞咗嗰個手袋。
関連する単語
代わり
substitute, replacement
(名詞)代替・代用 / (名詞)代理・身代わり / (連語)〜の代わりに/〜に代わって
ほかの物(もの)や人(ひと)の役目(やくめ)をすることです。
替代;代替 / 替代品;替身 / 替补
代替 / 替代品 / 替代者
~대신 / ~대용 / ~대체
sebagai pengganti / untuk menggantikan / alternatif
pengganti / ganti / penggantian
sustituto / reemplazo / en sustitución de
remplacement / substitut / remplaçant
sostituto; rimpiazzo / in vece di; al posto di (qualcuno/qualcosa) / compenso; contropartita
Ersatz; Stellvertreter / anstelle von; im Austausch (für)
stedfortræder; erstatning / i stedet for (noget/nogen)
zastępstwo, zamiennik / w miejsce (czegoś/kogoś) / rekompensata, odszkodowanie
náhrada / zástup / místo (někoho/něčeho)
vervanger; plaatsvervanging / in plaats van; alternatief
stedfortreder; erstatning / i stedet for; som alternativ
ersättning / substitut / utbyte
замена / вместо (чего‑либо/кого‑либо) / субститут
înlocuitor; substitut / înlocuire; schimb / în locul cuiva/altceva; în schimb
заміна / заступник / еквівалент
substituto de / no lugar de / em vez de
thay cho / thay thế / thế chỗ
kapalit / pamalit / kahalili
สิ่งทดแทน / ตัวแทน / การเปลี่ยนแทน
ສິ່ງທີ່ໃຊ້ແທນ / ຕົວແທນ / ສິ່ງທົດແທນ
yerine geçen şey; ikame / muadil; alternatifi / yerine; karşılık olarak
மாற்று (நபர்/பொருள்) / பதிலீடு / மாற்றீடு
बदला / स्थानापन्न / प्रतिस्थापन
متبادل / بدل / جگہ لینے والا
helyettes; pótlék / csere; csere helyett / (vkinek/vminek a) helyén
תחליף / מחליף / במקום
বিকল্প / প্রতিস্থাপক / স্থলাভিষিক্ত জিনিস/ব্যক্তি
स्थानापन्न / प्रतिस्थापन / विकल्प
ආදේශය / ප්රතිස්ථාපනය / වෙනුව
အစားထိုး / အစားဝင်သူ/အရာ / အစားထိုးပစ္စည်း
орлуулга / орлох хүн/юм / оронд нь
o‘rinbosar, o‘rniga bo‘ladigan narsa/shaxs / almashtirish, o‘rnini bosish / evaz, o‘rniga
جانشین، بدل / عوض، بهجایِ (چیز/کسی) / جایگزین
بديل / عِوَض / استبدال
ជំនួស / អ្នកជំនួស / របស់ជំនួស
substituto / substituição / algo que toma o lugar de outro
代替品 / 替代 / 頂替
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
