今夜 こんや

今夜こんや

正解

今夜

malam ini

+EXP

解答数：

不正解

今夜

malam ini

解答数：

解説

問題文

今夜こんや

正解

malam ini

誤りの選択肢

pameran
kondisi / kesehatan
kepala seksi

詳細

元となった辞書の項目

今夜こんや

ひらがな

こんや

ヘボン式ローマ字

kon'ya

ピッチアクセント

こんや:1

インドネシア語

malam ini / sore ini

今夜こんや、友ともだちと映画えいがを見みに行いきます。

翻訳する

インドネシア語訳

Malam ini, saya akan menonton film dengan teman saya.

詳細

意味のイメージ

今 (こん)夜

（基本形）

kon'ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

旅館りょかん

正解

旅館

penginapan khas Jepang

+EXP

解答数：

不正解

旅館

penginapan khas Jepang

解答数：

解説

問題文

旅館りょかん

正解

penginapan khas Jepang

誤りの選択肢

rasa sungkan
kegagalan / kesalahan
pengemudi

詳細

元となった辞書の項目

旅館りょかん

ひらがな

りょかん

ヘボン式ローマ字

ryokan

ピッチアクセント

りょかん:0

インドネシア語

penginapan tradisional Jepang / hotel bergaya tradisional Jepang / wisma tamu khas Jepang

京都きょうとで旅館りょかんに泊とまりました。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya menginap di ryokan di Kyoto.

詳細

意味のイメージ

旅 (りょ)館

（基本形）

ryokan

（ romanization ）

ryokwan

（ romanization ）

りよくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

おかげ

正解

おかげ

berkat

+EXP

解答数：

不正解

おかげ

berkat

解答数：

祈いのる

正解

祈る

berdoa

+EXP

解答数：

不正解

祈る

berdoa

解答数：

解説

問題文

祈いのる

正解

berdoa

誤りの選択肢

bergegas
menurunkan / menggantung
menghentikan

詳細

元となった辞書の項目

祈いのる

ひらがな

いのる

ヘボン式ローマ字

inoru

ピッチアクセント

いのる:2

インドネシア語

berdoa / mendoakan / memohon dalam doa

旅行りょこうが安全あんぜんに終おわるように、毎晩まいばん祈いのります。

翻訳する

インドネシア語訳

Agar perjalanan berakhir dengan selamat, saya berdoa setiap malam.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	祈ら別の言い方: 祈ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	祈り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	祈る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	祈る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	祈れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	祈れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	祈って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	祈った	過去（〜た）を表します。
ない形	祈らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	祈ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	祈れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	祈ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

歯医者はいしゃ

正解

歯医者

dokter gigi

+EXP

解答数：

不正解

歯医者

dokter gigi

解答数：

解説

問題文

歯医者はいしゃ

正解

dokter gigi

誤りの選択肢

tikar tatami
cabang pohon
malam ini

詳細

元となった辞書の項目

歯医者はいしゃ

ひらがな

はいしゃ

ヘボン式ローマ字

haisha

ピッチアクセント

はいしゃ:1

インドネシア語

dokter gigi / klinik gigi

歯医者はいしゃに行いく前まえに、電話でんわで予約よやくしました。

翻訳する

インドネシア語訳

Sebelum pergi ke dokter gigi, saya membuat janji lewat telepon.

詳細

意味のイメージ

歯 (は)医 (い)者

（基本形）

haisha

（ romanization ）

齒醫者

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

折おれる

正解

折れる

patah / terlipat

+EXP

解答数：

不正解

折れる

patah / terlipat

解答数：

解説

問題文

折おれる

正解

patah / terlipat

誤りの選択肢

berganti kendaraan
bersantap
menjadi kosong

詳細

元となった辞書の項目

折おれる

ひらがな

おれる

ヘボン式ローマ字

oreru

ピッチアクセント

おれる:2

インドネシア語

patah / patah (tulang)

このえんぴつはすぐ折おれるから、新あたらしいのを買かおう。

翻訳する

インドネシア語訳

Pensil ini cepat patah, jadi mari kita beli yang baru.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	折れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	折れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	折れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	折れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	折れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	折れろ別の言い方: 折れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	折れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	折れた	過去（〜た）を表します。
ない形	折れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	折れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	折れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	折れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

出席しゅっせきする

正解

出席する

menghadiri

+EXP

解答数：

不正解

出席する

menghadiri

解答数：

解説

問題文

出席しゅっせきする

正解

menghadiri

誤りの選択肢

memutuskan
menjadi basah
roboh

詳細

元となった辞書の項目

出席しゅっせきする

ひらがな

しゅっせきする

ヘボン式ローマ字

shusseki suru

ピッチアクセント

しゅっせきする:0

インドネシア語

menghadiri / hadir

明日あしたの会議かいぎに出席しゅっせきする予定よていです。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya berencana untuk menghadiri pertemuan besok.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	出席し別の言い方: 出席せ出席さ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	出席し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	出席する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	出席する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	出席すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	出席しろ別の言い方: 出席せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	出席して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	出席した	過去（〜た）を表します。
ない形	出席しない別の言い方: 出席せぬ	否定（〜ない）を表します。
ます形	出席します	丁寧な言い方で使います。
ば形	出席すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	出席しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

掛かける

正解

掛ける

menggantung / menelepon

+EXP

解答数：

不正解

掛ける

menggantung / menelepon

解答数：

解説

問題文

掛かける

正解

menggantung / menelepon

誤りの選択肢

bernama / mengatakan
memulai
merundung

詳細

元となった辞書の項目

掛かける

ひらがな

かける

ヘボン式ローマ字

kakeru

ピッチアクセント

かける:2

他動詞

インドネシア語

menggantungkan; mengerek/menaikkan (bendera) atau menerbangkan (layang-layang) / mengalikan (bilangan) / memakai (pakaian)

寒さむいので、コートをいすに掛かけました。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena dingin, saya menggantungkan mantel di kursi.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	掛け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	掛け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	掛ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	掛ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	掛けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	掛けろ別の言い方: 掛けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	掛けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	掛けた	過去（〜た）を表します。
ない形	掛けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	掛けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	掛ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	掛け	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

におい

正解

におい

bau

+EXP

解答数：

不正解

におい

bau

解答数：

解説

問題文

におい

正解

bau

誤りの選択肢

istri
menikmati bunga sakura
olahraga

詳細

元となった辞書の項目

におい

漢字

匂い / 臭い

ヘボン式ローマ字

nioi

ピッチアクセント

におい:2

インドネシア語

aroma / bau / bau tak sedap

この花はなのにおいが大好だいすきです。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya sangat suka aroma bunga ini.

詳細

意味のイメージ

nioi

（ romanization ）

nifofi

（ romanization ）

にほひ

（ hiragana historical ）

詳細

いっぱい

正解

いっぱい

penuh / banyak sekali

+EXP

解答数：

不正解

いっぱい

penuh / banyak sekali

解答数：

解説

問題文

いっぱい

正解

penuh / banyak sekali

誤りの選択肢

lumayan / tidak mudah
sekuat tenaga
dengan jelas

詳細

元となった辞書の項目

いっぱい

漢字

一杯

ヘボン式ローマ字

ippai

ピッチアクセント

いっぱい:0

副詞

インドネシア語

banyak / penuh / melimpah

昨日きのうは友ともだちと公園こうえんでいっぱい遊あそびました。

翻訳する

インドネシア語訳

Kemarin saya bermain banyak di taman bersama teman-teman.

詳細

意味のイメージ

ippai

（ romanization ）

詳細