お 嬢 じょう さん

タガログ語の意味

anak na babae ng iba (may paggalang) / binibini; senyorita (tawag)

お嬢じょうさんは今いま、家いえにいますか。

翻訳する

タガログ語訳

Nasa bahay ba ngayon ang inyong dalaga?

詳細

意味のイメージ

お嬢 (じょう)さん

（基本形）

ojōsan

（ romanization ）

詳細

正解

番組

programa

+EXP

解答数：

不正解

番組

programa

解答数：

解説

問題文

番組ばんぐみ

正解

programa

誤りの選択肢

balak
kompanya ng pahayagan
maliit na ibon

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

番組ばんぐみ

ひらがな

ばんぐみ

ヘボン式ローマ字

bangumi

ピッチアクセント

ばんぐみ:0

タガログ語の意味

programa sa telebisyon / iskedyul ng mga palabas sa telebisyon

このテレビ番組ばんぐみは毎週まいしゅう金曜日きんようびにあります。

翻訳する

タガログ語訳

Ang programang pantelebisyong ito ay tuwing Biyernes.

詳細

意味のイメージ

番 (ばん)組

（基本形）

bangumi

（ romanization ）

ぐみ

（ hiragana ）

詳細

正解

汚れる

marumihan

+EXP

解答数：

不正解

汚れる

marumihan

解答数：

解説

問題文

汚よごれる

正解

marumihan

誤りの選択肢

mabasag / mabiyak
mag-angkat
manalangin

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

汚よごれる

ひらがな

よごれる / けがれる

タガログ語の意味

madumihan / madungisan / mawalan ng puri

雨あめでくつが汚よごれるので、家いえに入はいる前まえにふいてください。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil nadudumihan ang sapatos dahil sa ulan, pakipunasan ito bago pumasok sa bahay.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	汚れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	汚れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	汚れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	汚れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	汚れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	汚れろ別の言い方: 汚れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	汚れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	汚れた	過去（〜た）を表します。
ない形	汚れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	汚れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	汚れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	汚れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

割合

proporsiyon / porsiyento

+EXP

解答数：

不正解

割合

proporsiyon / porsiyento

解答数：

解説

問題文

割合わりあい

正解

proporsiyon / porsiyento

誤りの選択肢

gusali
ubas
aksidente

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

割合わりあい

ひらがな

わりあい

ヘボン式ローマ字

wariai

ピッチアクセント

わりあい:0

タガログ語の意味

proporsyon / rasyo / bahagdan

このクラスでは、女おんなの子この割合わりあいが高たかいです。

翻訳する

タガログ語訳

Sa klase na ito, mas mataas ang porsiyento ng mga babae.

詳細

意味のイメージ

割 (わり)合

（基本形）

wariai

（ romanization ）

wariafi

（ romanization ）

わりあひ

（ hiragana historical ）

あい

（ hiragana ）

詳細

正解

写す

kopyahin / kunan ng litrato

+EXP

解答数：

不正解

写す

kopyahin / kunan ng litrato

解答数：

解説

問題文

写うつす

正解

kopyahin / kunan ng litrato

誤りの選択肢

magulat
matuyo
maghiwalay / makipaghiwalay

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

写うつす

ひらがな

うつす

ヘボン式ローマ字

utsusu

ピッチアクセント

うつす:2

タガログ語の意味

kopyahin / sipiin / ilarawan

この書類しょるいをノートに写うつしてください。

翻訳する

タガログ語訳

Pakikopya ang dokumentong ito sa kuwaderno.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	写さ別の言い方: 写そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	写し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	写す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	写す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	写せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	写せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	写して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	写した	過去（〜た）を表します。
ない形	写さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	写します	丁寧な言い方で使います。
ば形	写せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	写そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

講堂

awditoryum

+EXP

解答数：

不正解

講堂

awditoryum

解答数：

解説

問題文

講堂こうどう

正解

awditoryum

誤りの選択肢

malambot
edukasyon
kapalit

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

講堂こうどう

ひらがな

こうどう

ヘボン式ローマ字

kodo

ピッチアクセント

こうどう:0

タガログ語の意味

awditoryum / bulwagan / bulwagang lektura

卒業式そつぎょうしきは学校がっこうの講堂こうどうで行おこないます。

翻訳する

タガログ語訳

Gaganapin ang seremonya ng pagtatapos sa bulwagan ng paaralan.

詳細

意味のイメージ

講 (こう)堂

（基本形）

kōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

正解

通る

dumaan

+EXP

解答数：

不正解

通る

dumaan

解答数：

解説

問題文

通とおる

正解

dumaan

誤りの選択肢

itindig
hampasin
humawak

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

通とおる

ひらがな

とおる

ヘボン式ローマ字

tooru

ピッチアクセント

とおる:1

タガログ語の意味

dumaan / lumampas / lumusot

この道みちを通とおると、駅えきに早はやく着つきます。

翻訳する

タガログ語訳

Kapag dumaan ka sa daang ito, mas maaga kang makararating sa istasyon.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	通ら別の言い方: 通ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	通り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	通る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	通る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	通れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	通れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	通って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	通った	過去（〜た）を表します。
ない形	通らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	通ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	通れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	通ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

できるだけ

hangga't maaari

+EXP

解答数：

不正解

できるだけ

hangga't maaari

解答数：

解説

問題文

できるだけ

正解

hangga't maaari

誤りの選択肢

ganap
sa pangkalahatan / humigit-kumulang
sa ganoong antas

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

できるだけ

漢字

出来るだけ

ヘボン式ローマ字

dekiru dake

ピッチアクセント

できるだけ:0

副詞

タガログ語の意味

hangga't maaari / hangga't makakaya / kung maaari

できるだけ毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。

翻訳する

タガログ語訳

Mag-aaral ako ng Hapon araw-araw hangga't maaari.

詳細

意味のイメージ

出 (で)来 (き)るだけ

（基本形）

dekiru dake

（ romanization ）

出來るだけ

（ kyūjitai ）

詳細

正解

なかなか

medyo / hindi madali

+EXP

解答数：

不正解

なかなか

medyo / hindi madali

解答数：

解説

問題文

なかなか

正解

medyo / hindi madali

誤りの選択肢

ganap
kadalasan
hangga't kaya

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

なかなか

漢字

中々

ヘボン式ローマ字

nakanaka

ピッチアクセント

なかなか:0

副詞

タガログ語の意味

medyo; talagang; lubos / hindi madaling; hindi basta-basta (kapag may negatibong pandiwa)

この町まちはなかなか便利べんりです。

翻訳する

タガログ語訳

Ang bayang ito ay medyo maginhawa.

詳細

意味のイメージ

中 (なか)々

（基本形）

nakanaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

詳細

正解

伝える

iparating

+EXP

解答数：

不正解

伝える

iparating

解答数：

解説

問題文

伝つたえる

正解

iparating

誤りの選択肢

manalo
itindig
ibaba / isabit

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

伝つたえる

ひらがな

つたえる

ヘボン式ローマ字

tsutaeru

ピッチアクセント

つたえる:0

タガログ語の意味

iparating / ipaalam / ipabatid

大切たいせつなことを先生せんせいに伝つたえる。

翻訳する

タガログ語訳

Sinasabi ko sa guro ang mahahalagang bagay.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	伝え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	伝え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	伝える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	伝える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	伝えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	伝えろ別の言い方: 伝えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	伝えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	伝えた	過去（〜た）を表します。
ない形	伝えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	伝えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	伝えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	伝え	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細