非常に、かなり、むしろ / 決して（否定の動詞とともに）

程度（ていど）が思（おも）ったより大（おお）きいことを表（あらわ）します。否定（ひてい）の言葉（ことば）と使（つか）うと、決（けっ）してそうならないことを表（あらわ）します。

相当；很；颇为 / （与否定连用）难以……；迟迟不……；怎么也不……

相當、頗為、很 / （與否定動詞連用）完全不、怎麼也不

꽤, 상당히, 제법 / 좀처럼 (~하지 않다)

cukup; lumayan; cukup besar / sama sekali tidak (dengan verba negatif)

agak; cukup; sangat (tahap yang ketara) / tidak mudah; sukar (untuk berlaku/dicapai) / sama sekali tidak (dengan kata kerja negatif)

muy; bastante; considerablemente / (con verbo negativo) en absoluto; de ninguna manera

assez; plutôt; considérablement / (avec négation) nullement; aucunement; pas du tout

molto, assai; parecchio (in grado notevole) / non facilmente; difficilmente (con valore di sorpresa o apprezzamento) / per nulla, affatto (con frase negativa)

ziemlich; recht; sehr / nicht leicht; schwerlich / (mit Verneinung) keineswegs; durchaus nicht

meget; ganske; temmelig / (med nægtelse) langt fra; slet ikke

dość, całkiem, znacznie / wcale nie (z przeczeniem) / niełatwo, trudno (osiągnąć/coś zrobić)

docela, celkem, značně / ani zdaleka (ne), vůbec ne (s negací) / jen tak snadno (ne)

heel, nogal, behoorlijk / (met ontkenning) absoluut niet, geenszins / (soms) niet makkelijk, maar toch (uiteindelijk)

ganske, nokså (temmelig) / på ingen måte; ikke særlig (i nektende uttrykk) / vanskelig å; ikke lett å (f.eks. «なかなかできない»)

ganska, rätt så / mycket, betydligt / inte alls, ingalunda

очень, весьма; довольно / значительно, изрядно / (с отриц.) никак не, отнюдь не

destul de; foarte; considerabil / (cu negație) nicidecum; deloc; în niciun caz

дуже, доволі; досить, значно / нітрохи не, аж ніяк не (з запереченням) / непросто; важко (щоб сталося)

muito; bastante; consideravelmente / bem; razoavelmente / de modo algum; não facilmente (com verbo na negativa)

rất; khá; tương đối / không hề; khó mà (đi với động từ phủ định)

medyo; talagang; lubos / hindi madaling; hindi basta-basta (kapag may negatibong pandiwa)

ค่อนข้าง/ทีเดียว/มากพอสมควร / ไม่ค่อย… (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) / ทำได้ยาก/ไม่ง่ายที่จะ…

ຫຼາຍພໍສົມຄວນ / ຄ່ອນຂ້າງ / ບໍ່...ງ່າຍໆ ຫຼື ບໍ່ເລີຍ

oldukça, epeyce / kolay kolay (özellikle olumsuzla: hiç de)

மிகவும்; நன்றாகவே / குறிப்பிடத்தக்க அளவு; சிறிதும் குறையாமல் / (எதிர்மறையுடன்) எப்படியும் அல்ல; சுலபமாக இல்லை

काफ़ी/काफी ज़्यादा / बिलकुल नहीं (नकार में) / आसानी से नहीं; मुश्किल से

nagyon, eléggé; meglehetősen / (tagadással) semmiképp, egyáltalán nem / (nehezen elérhető) nem könnyen, csak nagy nehezen

খুব/বেশ / যথেষ্ট/অনেকটা / কখনোই না (নেতিবাচক ক্রিয়ার সাথে)

निकै / कत्तै पनि (नकारात्मकमा) / सजिलै हुँदैन (नकारात्मकमा)

ඉතාම/කැපීපෙනෙන ලෙස (බොහෝම) / ගොඩක්; සැලකිය යුතු ලෙස / (අ否 වාක්‍ය සමඟ) කොහෙත්ම නො; කිසිසේත් නො

တော်တော် / လုံးဝမ...

ихэд, нэлээд, тун / огт (…гүй), хэзээ ч (сөрөгтэй)

juda, ancha (anchagina darajada) / oson emas; birmuncha qiyin / (inkor bilan) aslo; hech ham

ណាស់, គួរឱ្យកត់សម្គាល់ / គួរសម, ខ្លាំងបន្តិច / មិនងាយ, មិនសូវ (ជាមួយបដិសេធ)

muito; bastante; consideravelmente / bastante; razoavelmente / de modo nenhum; nada (com verbo na negativa)

幾幾乎 / 相當 / 點都唔