船 ふね

船ふね

正解

船

tàu thủy

+EXP

解答数：

不正解

船

tàu thủy

解答数：

昼間ひるま

正解

昼間

ban ngày

+EXP

解答数：

不正解

昼間

ban ngày

解答数：

解説

問題文

昼間ひるま

正解

ban ngày

誤りの選択肢

bão nhiệt đới
lý do
trong vòng

詳細

元となった辞書の項目

昼間ひるま

ひらがな

ひるま

ヘボン式ローマ字

hiruma

ピッチアクセント

ひるま:3

ベトナム語の意味

ban ngày / thời gian ban ngày / vào ban ngày

昼間ひるまは図書館としょかんで勉強べんきょうしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi học ở thư viện vào ban ngày.

詳細

意味のイメージ

昼 (ひる)間

（基本形）

hiruma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

はっきり

正解

はっきり

rõ ràng

+EXP

解答数：

不正解

はっきり

rõ ràng

解答数：

解説

問題文

はっきり

正解

rõ ràng

誤りの選択肢

nhất định
chắc chắn
cực kỳ

詳細

元となった辞書の項目

はっきり

ヘボン式ローマ字

hakkiri

ピッチアクセント

はっきり:3

副詞

ベトナム語の意味

rõ ràng / rành rọt / nhìn thấy rõ

もっとはっきり話はなしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Xin hãy nói rõ ràng hơn.

詳細

意味のイメージ

はっきり

（基本形）

ハッキリ

（基本形）

hakkiri

（ romanization ）

詳細

親切しんせつ

正解

親切

sự tốt bụng

+EXP

解答数：

不正解

親切

sự tốt bụng

解答数：

解説

問題文

親切しんせつ

正解

sự tốt bụng

誤りの選択肢

chắc chắn / nếu tôi nhớ đúng
nhiệt tình
phức tạp

詳細

元となった辞書の項目

親切しんせつ

ひらがな

しんせつ

ヘボン式ローマ字

shinsetsu

ピッチアクセント

しんせつ:1

形容動詞

ベトナム語の意味

tốt bụng / tử tế / ân cần

この町まちの人ひとはみんな親切しんせつです。

翻訳する

ベトナム語訳

Người dân trong thị trấn này ai cũng tốt bụng.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	親切だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	親切で別の言い方: 親切に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	親切だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	親切な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	親切なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	親切であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	親切で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	親切だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	親切ではない別の言い方: 親切じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	親切です	丁寧な言い方で使います。

詳細

ワープロ

正解

ワープロ

máy xử lý văn bản

+EXP

解答数：

不正解

ワープロ

máy xử lý văn bản

解答数：

解説

問題文

ワープロ

正解

máy xử lý văn bản

誤りの選択肢

việc tham quan
đô thị lớn
sự giới thiệu

詳細

元となった辞書の項目

ワープロ

ひらがな

わあぷろ

ヘボン式ローマ字

waapuro

ピッチアクセント

わあぷろ:0

略語異表記短縮語

ベトナム語の意味

trình xử lý văn bản / máy xử lý văn bản

ワープロで手紙てがみを作つくりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đã soạn một bức thư bằng máy đánh chữ.

詳細

意味のイメージ

wāpuro

（ romanization ）

詳細

値段ねだん

正解

値段

giá tiền

+EXP

解答数：

不正解

値段

giá tiền

解答数：

解説

問題文

値段ねだん

正解

giá tiền

誤りの選択肢

sự bàn bạc
hình dạng
bờ biển

詳細

元となった辞書の項目

値段ねだん

ひらがな

ねだん

ヘボン式ローマ字

nedan

ピッチアクセント

ねだん:0

口語

ベトナム語の意味

giá / giá cả / mức giá

この店みせの値段ねだんは高たかいですが、料理りょうりはとてもおいしいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Giá ở cửa hàng này khá cao, nhưng món ăn rất ngon.

詳細

意味のイメージ

値 (ね)段

（基本形）

nedan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

指ゆび

正解

指

ngón tay

+EXP

解答数：

不正解

指

ngón tay

解答数：

解説

問題文

指ゆび

正解

ngón tay

誤りの選択肢

bảo tàng mỹ thuật
khí đốt
sợi chỉ

詳細

元となった辞書の項目

指ゆび

ひらがな

ゆび

ヘボン式ローマ字

yubi

ピッチアクセント

ゆび:2

ベトナム語の意味

ngón tay

彼かれは指ゆびを切きってしまいました。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy đã lỡ cắt vào ngón tay.

詳細

意味のイメージ

yubi

（ romanization ）

本

（ counter ）

ゆび

（ hiragana ）

reading hiragana および

（ alternative ）

oyobi

（ Rōmaji ）

詳細

残のこる

正解

残る

còn lại

+EXP

解答数：

不正解

残る

còn lại

解答数：

解説

問題文

残のこる

正解

còn lại

誤りの選択肢

bận tâm / quan tâm
nhặt lên
quyết định

詳細

元となった辞書の項目

残のこる

ひらがな

のこる

ヘボン式ローマ字

nokoru

ピッチアクセント

のこる:2

動詞

ベトナム語の意味

còn lại / sót lại / ở lại

パーティーのあと、ケーキが少しすこし残のこりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau bữa tiệc, còn lại một ít bánh kem.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	残ら別の言い方: 残ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	残り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	残る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	残る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	残れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	残れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	残って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	残った	過去（〜た）を表します。
ない形	残らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	残ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	残れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	残ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

噛かむ

正解

噛む

cắn / nhai

+EXP

解答数：

不正解

噛む

cắn / nhai

解答数：

解説

問題文

噛かむ

正解

cắn / nhai

誤りの選択肢

nướng lò / nướng vỉ
hạ xuống
truyền đạt

詳細

元となった辞書の項目

噛かむ

ひらがな

かむ

ヘボン式ローマ字

kamu

ピッチアクセント

かむ:1

動詞

ベトナム語の意味

cắn / nhai / nói vấp; phát âm sai

犬いぬに手てを噛かまれました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi bị chó cắn vào tay.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	噛ま別の言い方: 噛も	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	噛み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	噛む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	噛む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	噛め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	噛め	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	噛んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	噛んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	噛まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	噛みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	噛めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	噛もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

写うつす

正解

写す

chép / chụp ảnh

+EXP

解答数：

不正解

写す

chép / chụp ảnh

解答数：

解説

問題文

写うつす

正解

chép / chụp ảnh

誤りの選択肢

ngạc nhiên
khô đi
chia tay / chia tay người yêu

詳細

元となった辞書の項目

写うつす

ひらがな

うつす

ヘボン式ローマ字

utsusu

ピッチアクセント

うつす:2

動詞

ベトナム語の意味

sao chép / miêu tả / chụp ảnh

この書類しょるいをノートに写うつしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vui lòng chép tài liệu này vào vở.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	写さ別の言い方: 写そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	写し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	写す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	写す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	写せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	写せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	写して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	写した	過去（〜た）を表します。
ない形	写さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	写します	丁寧な言い方で使います。
ば形	写せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	写そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細