（歯で）噛む / （食べ物などを）噛み砕く / （相手などを）噛む（＝噛み付くの意で口語的に用いることもある）

歯（は）で物（もの）や食（た）べ物（もの）をはさんだり、くだいたりすることです。人（ひと）や動物（どうぶつ）にかみつくことも言（い）います。

咬 / 咀嚼 / 说话磕巴或发音错误

咬；咀嚼 / （說話時）結巴、口誤；念錯

물다 / 씹다 / 말을 더듬거나 발음을 잘못하다

menggigit / mengunyah / salah ucap (belibet saat bicara)

menggigit; mengunyah / tersasul/tersekat-sekat ketika bercakap; tersilap sebut

morder / masticar / trabarse al hablar; pronunciar mal

mordre / mâcher / bafouiller; mal prononcer

mordere; addentare / masticare / inciampare nelle parole; pronunciare male

(auf etw.) beißen / kauen / (Wörter) lispeln/verschlucken; sich versprechen

bide / tygge / snuble i ordene; udtale forkert

gryźć; kąsać / żuć / jąkać się; przekręcać słowa (źle wymawiać)

kousat; zakousnout se / žvýkat / komolit/slovně zadrhávat; špatně vyslovovat

bijten; kauwen / (woorden) stamelen; zich verspreken / verkeerd uitspreken

bite; tygge / snuble i ordene; uttale feil

bita; tugga / snubbla på orden; uttala fel

кусать, впиваться зубами / жевать, разжёвывать / запинаться в речи; коверкать/неправильно произносить

a mușca; a mesteca / a articula greșit; a se bâlbâi (în vorbire) / a mușca din (ceva); a roade

кусати / жувати / мимрити, неправильно вимовляти (слова)

morder / mastigar / tropeçar nas palavras; pronunciar mal

cắn / nhai / nói vấp; phát âm sai

kumagat / nguyain / mabulol o magkamali sa bigkas

กัด; ขบ / เคี้ยว / พูดติดขัด; ออกเสียงผิด

ກັດ / ຄ້ຽວ / ເວົ້າຜິດສຽງ

ısırmak / çiğnemek / (söz) dili sürçmek; yanlış telaffuz etmek

கடித்து கவ்வுதல் / மென்று உண்ணுதல் / தடுமாறிப் பேசுதல்; தவறாக உச்சரித்தல்

काटना / चबाना / हकलाना/गलत उच्चारण करना

harap; megharap / rág; megrág / beletörik a nyelve; rosszul ejt (szót)

কামড়ানো / চিবানো / জড়িয়ে কথা বলা; ভুল উচ্চারণ করা

काट्नु / चपाउनु / गलत उच्चारण गर्नु वा बोल्दा अल्झिनु

කඩන්න හෝ දත් වලින් කපාගන්න / චව්වලා කන්න (චවන්න) / වචන වැරදියට උච්චාරණය කිරීම / කතා කරන විට පැටලීම

ကိုက် / ပွါး / စကားလွဲပြော/အသံထွက်မှား

хазах / зажлах, мэрэх / үгээ түгдрүүлэх, буруу дуудлага хийх

tishlamoq / chaynamoq / (so‘z/harfni) chalkashtirib aytmoq, noto‘g‘ri talaffuz qilmoq

ខាំ / ទំពារ / និយាយជាប់មាត់

morder / mastigar / trocar as palavras; pronunciar mal

咬；咀嚼 / 講嘢窒吓窒吓；讀錯音