昼間、日中

朝（あさ）から夕方（ゆうがた）までの、明（あか）るい時間（じかん）です。

白天 / 日间 / 白昼

白天 / 日間 / 白天期間

낮 / 낮 시간 / 낮 동안

siang hari / waktu siang / pada siang hari

waktu siang; pada waktu siang / pada waktu (di) siang hari

tiempo diurno / horas del día / jornada diurna

la journée / période diurne / temps où il fait jour

parte diurna della giornata; ore di luce / durante il giorno

Tageszeit; Tag / tagsüber; am Tag

dagtimerne / om dagen/i løbet af dagen

pora dzienna / dzień (w odróżnieniu od nocy) / w ciągu dnia

denní doba / během dne

overdag; dagtijd / tijdens de dag

dagtid / på dagtid / om dagen

dagtid / på dagen / dag

дневное время, день / днём, в течение дня

timpul zilei; ziua (spre deosebire de noapte) / în timpul zilei

денний час / вдень / протягом дня

período diurno / durante o dia / horas do dia

ban ngày / thời gian ban ngày / vào ban ngày

oras ng araw / sa araw / maghapon

เวลากลางวัน / ในตอนกลางวัน

ເວລາກາງເວັນ / ໃນຕອນກາງເວັນ

gündüz vakti / gündüz / gün boyunca

பகற்பொழுது / பகல்நேரம் / பகலில்

दिन का समय / दिन में / दिवाकाल

nappal, napközben / nappali időszak

দিনের বেলা / দিবাকাল / দিনের সময়

दिउँसो / दिनको समय

දවල් කාලය / දවල් වේලාවේ

နေ့ခင်း / နေ့ပိုင်း / နေ့ခင်းအတွင်း

өдрийн цаг / өдрөөр, өдрийн турш

kunduz (kunduzi) / kun davomida / kunduzgi vaqt

ពេលថ្ងៃ / ក្នុងពេលថ្ងៃ

período do dia entre a manhã e a noite / durante o dia

日頭 / 日間 / 晝頭晝路