あそこ

あそこ

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

あそこ

正解

問題文：

あそこ

正解：

あそこ

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

あそこ

正解：

あそこ

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

あそこ

正解

あそこ

詳細

元となった辞書の項目

あそこ

ひらがな

あそこ / あすこ

漢字

彼処

直示的用法照応的用法広義派生義俗語

over there

かなりやさしい日本語

はなしているひとときいているひとからすこしはなれたばしょをさすことば

日本語の意味

話し手や聞き手から離れた、第三の場所を指す代名詞。たとえば、対象の位置が双方から見ても遠い場所、視認可能な位置にある場所を示します。

あそこに猫がいます。

翻訳する

There is a cat over there.

中国語（簡体字）の翻訳

那里有一只猫。

中国語（繁体字）の翻訳

那裡有一隻貓。

韓国語訳

저기 고양이가 있어요.

インドネシア語訳

Ada kucing di sana.

ベトナム語訳

Có một con mèo ở kia.

タガログ語訳

May pusa diyan.

詳細

意味（1）

(deictically) that place, area, or part over there (far from the speaker and the addressee)

意味（2）

(deictically) that organization or team over there (far from the speaker and the addressee)

意味（3）

(anaphorically) that place, area, or part we both know (both the speaker and the addressee know)

意味（4）

(anaphorically) that organization or team we both know (both the speaker and the addressee know)

意味（5）

(slang, by extension from the sense of “down there”) genitals

asoko

（ romanization ）

詳細

どこ

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

どこ

正解

問題文：

どこ

正解：

どこ

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

どこ

正解：

どこ

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

どこ

正解

どこ

詳細

元となった辞書の項目

どこ

漢字

何処

助詞接頭辞

where

かなりやさしい日本語

ばしょをきくときにつかうことば。ばしょがわからないときにいう。

日本語の意味

どの場所、どの地点を指す疑問の代名詞。

駅はどこですか。

翻訳する

Where is the station?

中国語（簡体字）の翻訳

车站在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

車站在哪裡？

韓国語訳

역은 어디에 있습니까?

インドネシア語訳

Di mana stasiun?

ベトナム語訳

Nhà ga ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan ang istasyon?

詳細

意味（1）

points to objects belonging to an uncertain group: which [collective noun]...

意味（2）

points to unknown or unspecified locations: where..., which [noun]...

意味（3）

(added before a particle) indefinite demonstrative pronoun: anywhere, everywhere, somewhere

doko

（ romanization ）

詳細

こちら

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

こちら

正解

問題文：

こちら

正解：

こちら

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

こちら

正解：

こちら

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

こちら

正解

こちら

詳細

元となった辞書の項目

こちら

漢字

此方

this / this one / this person / we; our side / I (polite)

かなりやさしい日本語

はなしているひとにちかいほうやもの、ひとをさすことば。ていねいにわたしやわたしたちのほうをさす。

日本語の意味

この方向・こちらの方・こちらへ（場所・方向を指す） / こちら側・当方・我が方（自分側・自陣を指す） / これ／この物（近く・話題の物を指す） / この人（話し手側の人物を指す） / 私／私たち（丁寧・婉曲な自称）

こちらは私のペンです。

翻訳する

This is my pen.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的笔。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的筆。

韓国語訳

이것은 제 펜입니다.

インドネシア語訳

Ini pulpen saya.

ベトナム語訳

Đây là bút của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking panulat.

詳細

意味（1）

this direction, this way

意味（2）

this person; I, me, we us

意味（3）

this thing

kochira

（ romanization ）

詳細

そちら

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

そちら

正解

問題文：

そちら

正解：

そちら

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

そちら

正解：

そちら

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

そちら

正解

そちら

詳細

元となった辞書の項目

そちら

漢字

其方

that way / there

かなりやさしい日本語

あいてのいるほうやばしょをていねいにさすことば。ものやひとにもつかう。

日本語の意味

指示対象の方向、場所、または相手の側を示す。 / 例として、会話中に相手の方向や位置を指し示す（「あちら」「こちら」と対比される）表現。

そちらへ行きます。

翻訳する

I will go that way.

中国語（簡体字）の翻訳

我去那里。

中国語（繁体字）の翻訳

我會去那裡。

韓国語訳

그쪽으로 가겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke sana.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đến đó.

タガログ語訳

Pupunta ako diyan.

詳細

意味（1）

其方: that person; you

意味（2）

其方: that direction; that way

sochira

（ romanization ）

詳細

あちら

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

あちら

正解

問題文：

あちら

正解：

あちら

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

あちら

正解：

あちら

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

あちら

正解

あちら

詳細

元となった辞書の項目

あちら

漢字

彼方

that way over there

かなりやさしい日本語

ここからとおいほうやばしょをさすていねいないいかた。

日本語の意味

話者や聞き手から離れた方向、つまり遠い場所や向こう側を指す代名詞。

あちらは公園です。

翻訳する

That way over there is a park.

中国語（簡体字）の翻訳

那边是公园。

中国語（繁体字）の翻訳

那邊是公園。

韓国語訳

저쪽은 공원입니다.

インドネシア語訳

Di sana ada sebuah taman.

ベトナム語訳

Đằng kia là công viên.

タガログ語訳

Nandoon ang parke.

詳細

意味（1）

彼方: that way; that over there, far away, in the distance

achira

（ romanization ）

詳細

どちら

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

どちら

正解

問題文：

どちら

正解：

どちら

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

どちら

正解：

どちら

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

どちら

正解

どちら

詳細

元となった辞書の項目

どちら

漢字

何方

which way / which

かなりやさしい日本語

ふたつのうちどれかやどのほうかをたずねるていねいなことば

日本語の意味

どの方向・どの方を指す意味。例えば、道順などを尋ねる際に使う。 / 二者の中からどちらかを選択する際の意味。例えば、どちらの意見かを尋ねる場合などに用いる。

駅はどちらですか。

翻訳する

Which way is the station?

中国語（簡体字）の翻訳

车站在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

車站在哪裡？

韓国語訳

역은 어디인가요?

インドネシア語訳

Di manakah stasiun?

ベトナム語訳

Nhà ga ở đâu ạ?

タガログ語訳

Nasaan ang istasyon?

詳細

意味（1）

何方: which one? (usually between two things)

意味（2）

何方: which way?

dochira

（ romanization ）

詳細

だれ

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

だれ

正解

問題文：

だれ

正解：

だれ

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

だれ

正解：

だれ

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

だれ

正解

だれ

詳細

元となった辞書の項目

だれ

漢字

誰

who

かなりやさしい日本語

どの人かをたずねることば

日本語の意味

「だれ」は、特定の人物を指さずに、未知または特定されていない人物を尋ねるときに使う疑問の代名詞です。

だれが来ますか。

翻訳する

Who will come?

中国語（簡体字）の翻訳

谁会来？

中国語（繁体字）の翻訳

誰會來？

韓国語訳

누가 옵니까?

インドネシア語訳

Siapa yang akan datang?

ベトナム語訳

Ai sẽ đến?

タガログ語訳

Sino ang darating?

詳細

意味（1）

誰: who

dare

（ romanization ）

詳細

どなた

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

どなた

正解

問題文：

どなた

正解：

どなた

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

どなた

正解：

どなた

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

どなた

正解

どなた

詳細

元となった辞書の項目

どなた

漢字

何方

who (polite)

かなりやさしい日本語

だれかをていねいにきくときのことば。

日本語の意味

「だれ」の丁寧な言い方。人が誰であるか・どの人かを丁寧に問う語。

どなたですか？

翻訳する

Who is it?

中国語（簡体字）の翻訳

您是谁？

中国語（繁体字）の翻訳

請問您是哪位？

韓国語訳

누구세요?

インドネシア語訳

Siapa itu?

ベトナム語訳

Ai ạ?

タガログ語訳

Sino po kayo?

詳細

意味（1）

何方: who? (honorific)

donata

（ romanization ）

詳細

何

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

何

正解

問題文：

何

正解：

何

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

何

正解：

何

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

何

正解

何

詳細

元となった辞書の項目

何

ひらがな

なに / なん

what

かなりやさしい日本語

ものやことのなまえやようすをきくときにつかうことば。

日本語の意味

「何」は疑問代名詞として、物事や事柄の中から特定のものを尋ねる際に使われる。例として「これは何ですか？」などの質問に用いる。

これは何ですか。

翻訳する

What is this?

中国語（簡体字）の翻訳

这是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

這是什麼？

韓国語訳

이것은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa ini?

ベトナム語訳

Cái này là cái gì?

タガログ語訳

Ano ito?

詳細

意味（1）

that thing (used in place of words you can't remember at the moment.)

意味（2）

what

nani

（ romanization ）

reading hiragana なん

（ alternative ）

nan

（ Rōmaji ）

なに

（ hiragana ）

詳細

この

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

この

正解

問題文：

この

正解：

この

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

この

正解：

この

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

この

正解

この

詳細

元となった辞書の項目

この

漢字

此の

連体詞

this (modifier)

かなりやさしい日本語

いま話している人や物ごとをさすときに、その名まえの前につけることば

日本語の意味

話者の近くにある、または話者が心理的・文脈的に近いと感じる対象を指し、名詞の前に付いてその名詞を限定する限定詞。例：この本、この人。

この本は面白いです。

翻訳する

This book is interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书很有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書很有趣。

韓国語訳

이 책은 재미있습니다.

インドネシア語訳

Buku ini menarik.

ベトナム語訳

Cuốn sách này thú vị.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay kawili-wili.

詳細