学術英単語（NAWL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
NAWLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢の中から選ぶ問題です。
-
しばしば楽しむためには社会的に有利である
-
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
-
地球は自転している。
-
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
-
クローンは祖先のコピーだった
-
学校まで１０分で歩いて行ける。
-
この地方は盆地になっている。
-
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
-
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
-
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
-
歴史 に は 、 変化 も 連続 も 含ま れ て いる 。
-
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
-
間取りは東南側に「富士の間」、その北に床（とこ）・棚をもつ主要室である「黄昏（たそがれ）の間」があり、建物西側は二畳の茶室を含むいくつかの小部屋に分かれている。
-
歯列矯正についてご相談したいのですが。
-
コンピュータ・プレゼントの活動と脳の作業との面白い類似
-
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
-
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
-
彼は様々のグループを統一しようとした。
-
矢とともに弦を手で強く引いてから離すと、その弾性から得られた反発力で矢が飛翔し、遠方の的や標的を射抜く物をさす。
-
彼女は友人にだまされた。
The Latin which appears on the title page of the book shows Tabulæ Anatomicæ, which, while being a close approximation of 'Taheru Anatomia,' still remains subtly different.
扉絵に書かれているラテン語ではTabulæAnatomicæ（タブライ・アナトミカイ）となっていて「ターヘル・アナトミア」に近いが、微妙に違う。
扉絵に書かれているラテン語ではTabulæAnatomicæ（タブライ・アナトミカイ）となっていて「ターヘル・アナトミア」に近いが、微妙に違う。
解説
扉絵に書かれているラテン語ではTabulæAnatomicæ（タブライ・アナトミカイ）となっていて「ターヘル・アナトミア」に近いが、微妙に違う。
細胞質の中の封入体
細胞質の中の封入体
解説
細胞質の中の封入体
inclusion
【名/U】中に含めること,包含【C】中に含まれた物
多様な視点の包括は、円滑な議論に不可欠です。
〈U〉(…を)中に含めること,(…の)包含《+of+名》
〈C〉中に含まれた物
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
解説
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
incredibly
信じられないほど
shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange, and monograms of Indian blue.
縞 模様 や 渦巻き 模様 や 格子 模様 が 珊瑚 色 やら 青 林檎 色 やら 薄紫 色 や ら 淡 橙色 や ら で 入り 、 インディアン ・ ブルー の 糸 で イニシャル が 刺繍 し て ある 。
縞 模様 や 渦巻き 模様 や 格子 模様 が 珊瑚 色 やら 青 林檎 色 やら 薄紫 色 や ら 淡 橙色 や ら で 入り 、 インディアン ・ ブルー の 糸 で イニシャル が 刺繍 し て ある 。
解説
縞 模様 や 渦巻き 模様 や 格子 模様 が 珊瑚 色 やら 青 林檎 色 やら 薄紫 色 や ら 淡 橙色 や ら で 入り 、 インディアン ・ ブルー の 糸 で イニシャル が 刺繍 し て ある 。
人は生まれながらに平等といえるだろうか。
人は生まれながらに平等といえるだろうか。
解説
人は生まれながらに平等といえるだろうか。
how all the bodies which are commonly denominated mixed or composite might be generated
ふつう に 名前 の つい て いる 物体 が 、 混合 体 として で あれ 複 合体 として で あれ 生じる 仕組み も 説明 できる 。
ふつう に 名前 の つい て いる 物体 が 、 混合 体 として で あれ 複 合体 として で あれ 生じる 仕組み も 説明 できる 。
解説
ふつう に 名前 の つい て いる 物体 が 、 混合 体 として で あれ 複 合体 として で あれ 生じる 仕組み も 説明 できる 。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
解説
彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
群衆は映画スターに集まった
群衆は映画スターに集まった
解説
群衆は映画スターに集まった
伝統的に、私たちはハヌカの祝いで揚げ物料理を食べる
伝統的に、私たちはハヌカの祝いで揚げ物料理を食べる
解説
伝統的に、私たちはハヌカの祝いで揚げ物料理を食べる
The crystalline schist is rocks and stones in the Kino-kawa River, and the rhyolitic welded tuff is welded tuff called Himeji acidic rocks widely available in Kakogawa City and its vicinity of Hyogo Prefecture.
結晶片岩は紀の川の岩石であり、流紋岩質溶結凝灰岩は、兵庫県加古川市付近に広く分布する姫路酸性岩と呼ばれている溶結凝灰岩である。
結晶片岩は紀の川の岩石であり、流紋岩質溶結凝灰岩は、兵庫県加古川市付近に広く分布する姫路酸性岩と呼ばれている溶結凝灰岩である。
解説
結晶片岩は紀の川の岩石であり、流紋岩質溶結凝灰岩は、兵庫県加古川市付近に広く分布する姫路酸性岩と呼ばれている溶結凝灰岩である。
loading!!
学術英単語（NAWL）
中級レベルの頻出英単語です。
基礎英単語と合わせて学ぶことで、学術的な英文に含まれる英単語の９割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + Q
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
