検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yourself

hello yourself, and see how you like it

間投詞

ユーモラス文体

(humorous) A response to being greeted with "hello".

日本語の意味

「hello yourself, and see how you like it」は、『hello』という挨拶に対して、ユーモラスに返すための皮肉や冗談を交えた返答表現です。

このボタンはなに？

I responded, "hello yourself, and see how you like it," with a mischievous grin when my friend greeted me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人に挨拶されたとき、私はいたずらっぽく笑って「おや、そちらもこんにちは。気に入るかどうか見てみよう」と返した。

詳細

関連語

Hello yourself

（ canonical ）

and see how you like it!

（ canonical ）

詳細

if you want a thing done well, do it yourself

ことわざ

It is better to do something oneself than to rely on others to do it well.

日本語の意味

他人に頼るより、自分でやった方が物事はしっかりと進む。 / 物事を任せるよりも、自分で実行することでより良い結果が得られる。 / 責任を持つためには、信頼できる他人より自分の手でやる方が望ましい。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母はいつも『物事をうまくやりたいなら、自分でやるのが一番だ』と言っていて、ほころびの直し方を教えるときには特にそう言っていた。

詳細

関連語

if you want a thing done well

（ canonical ）

do it yourself

（ canonical ）

詳細

if you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging

ことわざ

When finding oneself in a troubling situation, one should first make sure one is not making the situation worse by his own actions before addressing all other causes.

日本語の意味

困難な状況に陥った時、自分の行動で状況を更に悪化させないよう、まずはその行動を止めるべきだという戒め。 / 問題を深刻にする自らの行動を続けるよりも、一旦その行動を止め、状況の悪化を防ぐことが先決であるという教訓。

このボタンはなに？

関連語

if you find yourself in a hole

（ canonical ）

the first thing to do is stop digging

（ canonical ）

詳細

when you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging

ことわざ

Synonym of if you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging

日本語の意味

困難な状況に陥ったとき、事態をさらに悪化させる行動は控えるべきという戒め。 / 既に問題や苦境にある場合、それを深刻化させるような行動を取らず、状況を改善するための第一歩は不要な行動を止めることだという教訓。

このボタンはなに？

関連語

when you find yourself in a hole

（ canonical ）

the first thing to do is stop digging

（ canonical ）

詳細

Webで検索する