「words of honour」は「word of honour」の複数形です。つまり、単数形である「word of honour」（名誉に基づく約束や誓い）の複数の形態を示しています。

「word of honor」の複数形、つまり『一言の約束』の複数形として用いられる。

「weasel word」の複数形、すなわち「weasel words」は、もともと特定の意味を持たない、あいまいな表現を指す名詞の複数形です。

言葉が出ない状態：何も言えず、完全に驚いたり、困惑してしまっている状態 / 言葉を失ってしまう：どう表現すればよいかわからない状況

遠回しに言う / 婉曲表現を用いて控えめに伝える / 率直な表現を避け、言葉を選ぶ

つまり、言い換えると / 別の言い方をすれば

駄洒落（言葉の意味や音韻を利用したユーモラスな表現） / 言葉遊び（ダブルミーニングを含む、語の意味や音が複数解釈できる表現）

この単語は意味そのものを表すのではなく、'r-word' の複数形という活用形を示しています。

「question words」は、「question word」の複数形を表し、複数の疑問詞を意味します。

これは「operative word」の複数形であり、単に複数の『operative word』を指す活用形です。