検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

woop,

Woop Woop

固有名詞

オーストラリア英語くだけた表現

(Australia, informal) An extremely remote area, the “middle of nowhere”.

日本語の意味

オーストラリアの俗語で、非常に辺鄙な場所、どこか隔絶された地域を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは何時間も車を走らせ、ついにへき地にたどり着いた。そこはガソリンスタンドが一つしかなく、人よりも牛の方が多いような小さな場所だった。

詳細

woop woop

間投詞

インターネットリートスピーク俗語

(Internet slang, leetspeak) Used to express joy, particularly that felt during success or victory.

日本語の意味

インターネットスラングにおける感嘆詞で、特に成功や勝利時に感じる喜びや幸福感を表現するために使われる。

このボタンはなに？

Woop woop! We finally fixed the bug and deployed the update.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やったー！ようやくバグを修正してアップデートを配信しました。

詳細

woops

間投詞

別表記誤綴り

Misspelling of whoops.

日本語の意味

おっと（軽いミスや失敗、または予期せぬ事態に対して驚きや軽い謝罪の感情を表す感嘆詞）。"woops"は"whoops"の綴り間違いとして使われるため、意味としては同様に用いられます。

このボタンはなに？

woops, I accidentally deleted the file you were working on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おっと、あなたが作業していたファイルをうっかり削除してしまいました。

詳細

woop

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of whoop.

日本語の意味

「whoop（歓声、叫び）」の誤字。つまり、この単語は本来の「whoop」を意図していると思われます。

このボタンはなに？

He let out a joyful woop when his team scored the winning goal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はチームが決勝ゴールを決めたとき、嬉しそうに歓声を上げた。

詳細

woop

間投詞

The sound of an alarm or siren.

日本語の意味

警報やサイレンなどの音を表す擬音語

このボタンはなに？

Woop! The siren outside jolted me awake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピーポー！外のサイレンの音で目が覚めた。

詳細

woop

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of whoop.

日本語の意味

「whoop」の誤記であり、基本的には「歓声を上げる」「大声で叫ぶ」といった意味で使用される場合が多いです。 / 場合によっては、興奮状態や喜びを表現するために用いられることもあります。ただし、正式な綴りは「whoop」です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が決勝ゴールを決めたとき、ちょっと変に聞こえたけれども、思わず歓声を上げてしまった。

詳細

big woop

IPA（発音記号）

/bɪɡ wʊp/

間投詞

アメリカ英語口語

(colloquial, US) so what? Used dismissively to discount the importance of something or the magnitude of its effects.

日本語の意味

（軽蔑的に）大したことじゃない、どうでもいいといった意味 / （大げさを風刺して）騒ぎ立てるほどのことではない、重要性を過小評価する表現

このボタンはなに？

He got a promotion—big woop; I still have to do all the work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が昇進したって、それがどうした？仕事はまだ全部私がやらなければならない。

詳細

no big woop

間投詞

別表記異形

Alternative form of big woop

日本語の意味

大したことではない（＝重大な問題でも、特筆すべき事柄でもない） / 重要視するに値しない、気にかけるほどのものではない

このボタンはなに？

No big woop, we'll get it fixed tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別に大したことじゃないよ、明日直すから。

詳細

woopty-do

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of whoop-de-doo

日本語の意味

（英語の「whoop-de-doo」の別綴りで、軽い大騒ぎや盛り上がり、または大したことないという皮肉を込めた感嘆詞として使われる）

このボタンはなに？

Woopty-do, you finally fixed the leaky sink—should I throw you a parade?

Google翻訳 / DeepL翻訳

へえ、大したことだね。やっと水漏れを直したの？パレードでも開いてあげようか。

詳細

woopy doo

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of whoop-de-doo

日本語の意味

「whoop-de-doo」と同義で、感嘆や興奮を表現する感嘆詞。場合によっては、皮肉や冷やかしの意味合いで用いられることもある。

このボタンはなに？

Woopy doo, we finally finished the project!

Google翻訳 / DeepL翻訳

わーい（って、皮肉だけど）、ついにプロジェクトが終わったよ！

詳細

Webで検索する