検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

woman...

muscle woman

名詞

a female bodybuilder

日本語の意味

女性のボディビルダー

このボタンはなに？

At the competition, the muscle woman lifted the heaviest weights with a confident smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会で、その女性ボディビルダーは自信に満ちた笑顔で最も重いバーベルを上げた。

詳細

関連語

muscle women

（ plural ）

詳細

kept woman

名詞

A woman who is supported financially by a lover (usually a married man).

日本語の意味

経済的に支えられている女性 / 金銭的に養われる女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人はみんな、彼女が愛人（通常は既婚男性）に金銭的に支えられている女性だと疑っていた。高価な服や夜遅くの訪問が、彼女の地味な仕事に見合っていなかったからだ。

詳細

関連語

kept women

（ plural ）

詳細

scarlet woman

名詞

A woman who behaves in an adulterous manner. / The Whore of Babylon.

日本語の意味

不貞な行動をする女性 / バビロンの娼婦

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町のうわさにもかかわらず、彼女は不倫をする女性だと決めつけられることを拒み、家族の世話を続けた。

詳細

関連語

scarlet women

（ plural ）

詳細

woman-slaughter

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of womanslaughter

日本語の意味

女性に対する殺害行為（「womanslaughter」の別綴りとして用いられる）

このボタンはなに？

She faced charges of woman-slaughter after the investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は調査の後、女性殺害の容疑で起訴されました。

詳細

trans-woman

名詞

別表記異形禁用時々

(sometimes proscribed) alternative spelling of trans woman

日本語の意味

トランス女性

このボタンはなに？

As a trans-woman, she organized a support group for newcomers in the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はトランス女性として、街に来たばかりの人々のための支援グループを組織しました。

詳細

関連語

trans-women

（ plural ）

詳細

woman of the town

名詞

婉語

(euphemistic) A female prostitute.

日本語の意味

売春婦 / 娼婦

このボタンはなに？

They whispered that she was a woman of the town, but no one ever asked her story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは彼女が娼婦だとささやいたが、誰も彼女の事情を尋ねる者はいなかった。

詳細

関連語

women of the town

（ plural ）

詳細

woman fashion

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of woman-fashion

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、'woman-fashion' のハイフン表記を省略した代替形です。

このボタンはなに？

She dressed woman fashion for the job interview, opting for a tailored blazer and modest heels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は就職の面接のために女性らしいファッションで服を選び、テーラードのブレザーと控えめなヒールを履いた。

詳細

woman-fashion

副詞

比較不可

In the manner in which a woman is thought or expected to act. / Sidesaddle, riding (a horse, etc.) with both legs on the same side of the animal.

日本語の意味

女性として期待される振る舞いのあり方。 / 女性用の乗馬の仕方（両脚を同じ側に揃えて馬にまたがる方法）。

このボタンはなに？

She accepted the award woman-fashion, with a modest bow and a soft thank-you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は女性らしく控えめにお辞儀をして、柔らかな「ありがとうございます」と言って賞を受け取った。

詳細

career woman

名詞

別表記異形

Alternative spelling of careerwoman

日本語の意味

キャリアウーマン（職業やキャリアを重視する女性） / 職業女性

このボタンはなに？

As a career woman, she balanced long hours at the firm with weekend classes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はキャリアウーマンとして、会社での長時間勤務と週末の授業を両立していた。

詳細

関連語

career women

（ plural ）

詳細

tally-woman

名詞

別表記異形

Alternative form of tallywoman

日本語の意味

tallywoman の別表記

このボタンはなに？

At the town meeting, the tally-woman checked the list twice to make sure every vote was recorded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の会合で、集計係の女性はすべての票が記録されていることを確かめるためにリストを二度確認した。

詳細

関連語

tally-women

（ plural ）

詳細

Webで検索する