本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

a woman without a man is like a fish without a bicycle

表現
比喩的用法 ユーモラス文体
日本語の意味
男性がいなくても、女性は完全に自立して生活できることを示す表現。 / ユーモラスに、しかし深い意味で、女性が男性に依存しなくても自分自身で充実した人生を送れることを表す。 / 女性が男性なしで、まるで自転車のない魚のように、自分の本来の姿で生きることができるという比喩的な表現。
このボタンはなに?

a woman needs a man like a fish needs a bicycle

表現
別表記 異形
日本語の意味
女性にとって男性は必ずしも必要ではなく、魚が自転車を必要としないのと同様に、女性は男性がなくても自立できるという意味です。 / 女性が男性に頼らず、自らの力で生きることができるという考えを表現した、ユーモラスかつ挑戦的な比喩です。
このボタンはなに?

集会で彼女は大胆に「女性は男性を必要としない、ちょうど魚が自転車を必要としないのと同じだ」と叫び、自立を重んじていることを明確にした。

one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen

ことわざ
日本語の意味
女性は男性に対して、ほんの些細な言動であっても強い影響力を及ぼし、大勢の男性を操ることができるという意味です。 / つまり、女性の一挙手一投足や言葉が、男性にとって非常に大きな影響力を持ち、思い通りにさせる力があることを示しています。
このボタンはなに?

old-womanish

形容詞
日本語の意味
年配の女性にあるとされる否定的な特徴(短気、迷信的、堅苦しいなど)を示す形容詞。 / 典型的な老人女性のネガティブなステレオタイプ―すなわち、感情が不安定で、厳格かつ形式的な振る舞い―を表現する言葉。
このボタンはなに?

小言っぽく几帳面で、ナプキンを完璧に折ることにこだわる彼の態度は家族全員を恥ずかしがらせた。

関連語

comparative

superlative

womanflesh

名詞
不可算名詞
日本語の意味
女性の身体 / 女性の肉体
このボタンはなに?

その展示は古典彫刻や現代彫刻に見られるさまざまな女性の身体表現を観客に提示した。

old-womanishly

副詞
日本語の意味
老婦人のように / 老婦人風に / 老婦人らしく
このボタンはなに?

彼女は老婦人のように紅茶をすすり、青白く血管の浮いた指でカップの持ち手を挟んだ。

関連語

comparative

superlative

womanese

名詞
ユーモラス文体 不可算名詞
日本語の意味
女性的な話し方、すなわち女性が用いる特徴的またはユーモラスな表現方法を指す
このボタンはなに?

討論の最中、相手の間接的な頼み方や語尾を上げるイントネーションの魅力的な使い方は、冗談めかして女性の話し方だと片付けられた。

womandom

名詞
不可算名詞
日本語の意味
女性全体、婦人全体、女全体
このボタンはなに?

女性たちが医療の優先事項について話し合うために地域のフォーラムを開催した。

womanfolk

名詞
別表記 異形 複数形 複数形のみ
日本語の意味
女性たち(女性の集団としての意味)
このボタンはなに?

村の公民館に女性たちが集まって、収穫祭について話し合った。

womanagers

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「womanager」の複数形、すなわち女性の管理者(マネージャー)の複数形を示します。
このボタンはなに?

会議では、数人の女性管理職が若手社員の指導方法について戦略を共有した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★