検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wind

gone with the wind

形容詞

婉語慣用表現詩語

(idiomatic, euphemistic, poetic) dead

日本語の意味

「gone with the wind」は英語で婉曲的かつ詩的に「死んだ」ことを意味します。日本語では「死んでいる」や「亡くなっている」といった表現が相応しいです。

このボタンはなに？

They honored the gone with the wind soldier with a moment of silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは亡くなった兵士を黙祷で追悼した。

詳細

wind scales

名詞

活用形複数形

plural of wind scale

日本語の意味

「wind scales」は、英単語「wind scale」の複数形です。

このボタンはなに？

The meteorologist compared several wind scales before publishing the storm report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気象学者は嵐の報告を発表する前に、複数の風速を測る尺度を比較した。

詳細

wind-holds

名詞

活用形複数形

plural of wind-hold

日本語の意味

これは 'wind-hold' の複数形であり、単数形 'wind-hold' の複数形としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

The hikers found several wind-holds along the ridge where they could rest out of the gusts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは尾根沿いで突風を避けて休める風よけをいくつか見つけた。

詳細

wind-hold

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative spelling of windhold

日本語の意味

「wind-hold」は「windhold」の別綴りであり、意味そのものは同じです。文脈によっては、たとえば「風よけ」や「風を遮るもの」といった意味が想定される場合があります。

このボタンはなに？

During the long wind-hold, the sailors stripped the sails and waited for a breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い風止みの間、船員たちは帆を畳んでそよ風を待っていた。

詳細

関連語

wind-holds

（ plural ）

詳細

night wind

名詞

A wind that blows at night.

日本語の意味

夜に吹く風 / 夜風

このボタンはなに？

The night wind carried the scent of jasmine through the open window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜風が開いた窓からジャスミンの香りを運んできた。

詳細

関連語

night winds

（ plural ）

詳細

wind holds

名詞

活用形複数形

plural of wind hold

日本語の意味

"wind holds"は"wind hold"の複数形です。

このボタンはなに？

During the regatta, the crew adjusted their route around the wind holds to maintain speed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レガッタの最中、クルーは速度を維持するために風の留まり場の周りを迂回するよう航路を調整した。

詳細

wind hold

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative spelling of windhold

日本語の意味

「windhold」の異なる綴り。つまり、windholdという単語の別表記として用いられる。

このボタンはなに？

The captain warned us that a wind hold ahead could delay our voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は前方に無風帯があり、航海が遅れる可能性があると警告した。

詳細

関連語

wind holds

（ plural ）

詳細

willow in the wind

名詞

慣用表現

(idiomatic) One whose views are easily and regularly changed by the persuasion or influence of others.

日本語の意味

影響を受けやすい人 / 他人の説得や影響で考えが変わりやすい人

このボタンはなに？

Don't rely on Mark for a consistent decision; he's a willow in the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マークの判断に頼らないでください。彼は他人の説得や影響ですぐに意見を変える人です。

詳細

関連語

willows in the wind

（ plural ）

詳細

wind-swept

形容詞

別表記異形

Alternative form of windswept

日本語の意味

「wind-swept」は「windswept」の別表記であり、意味としては『風に吹かれた』『風にさらされた』という形容詞の意味を持ちます。提供された英語の説明は意味そのものではなく、表記のバリエーション（活用形の一種）について述べています。

このボタンはなに？

The wind-swept cliffs loomed over the gray sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風に吹きさらされた崖が灰色の海の上にそびえ立っていた。

詳細

関連語

more wind-swept

（ comparative ）

most wind-swept

（ superlative ）

詳細

candle in the wind

名詞

慣用表現

(idiomatic) A fragile or vulnerable thing, likely to be put in jeopardy.

日本語の意味

風に揺れるろうそくのように、容易に災いや危険にさらされる儚く脆弱なもの / 非常に脆く、すぐに困難や逆境に陥る可能性がある存在

このボタンはなに？

She felt like a candle in the wind as the storm of criticism closed in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は批判の嵐が迫る中、もろく危険にさらされやすい存在のように感じた。

詳細

関連語

candles in the wind

（ plural ）

詳細

Webで検索する