whole).（この表現は「go the who）とは - 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go the whole hog

原形: go the whole hog

日本語の意味

この表現は「go the whole hog」の三人称単数現在形であり、動詞が現在の単純な形で使われていることを示します。

For his daughter's graduation, he goes the whole hog and rents a hall, hires a caterer, and organizes fireworks.

翻訳する

娘の卒業式のために、彼は思い切って徹底的に準備し、会場を借り、ケータリングを頼み、花火まで手配する。

詳細

gone the whole hog

活用形分詞過去

past participle of go the whole hog

原形: go the whole hog

日本語の意味

「go the whole hog」の過去分詞形

翻訳する

彼らは思い切って祝賀のためにライブバンドを呼び、料理をケータリングし、フォトブースをレンタルした。

詳細

going the whole hog

活用形分詞現在形

present participle of go the whole hog

原形: go the whole hog

日本語の意味

「going the whole hog」は、『go the whole hog』の現在分詞形です。これは、活用形の一つであり、特定の意味を表すのではなく、動詞の進行形を示しています。

翻訳する

彼らは古いコテージを現代的な隠れ家に変えるためにとことん取り組み、すべての部屋を塗り直し、家具を取り替え、庭を造園していた。

詳細

went the whole hog

simple past tense of go the whole hog

日本語の意味

"went the whole hog" は「go the whole hog」の単純過去形です。

For her birthday party, she went the whole hog and hired a band, caterers, and a fireworks display.

翻訳する

彼女は誕生日パーティーで思い切って全部用意し、バンドやケータリング、花火まで手配した。

詳細

whole shooting match

慣用表現

(idiomatic) Everything; the entire collection, endeavor, or activity.

日本語の意味

すべてのもの、全体全域 / 何もかも、全体、全部 / 全体的な一式、一連のすべての事柄

翻訳する

もしその家を買うなら、修理や税金、引っ越し費用など、すべてに対処しなければなりません。

詳細

go whole hog

アメリカ英語別表記異形

(chiefly US) Alternative form of go the whole hog

日本語の意味

全面的に行う、全力でやる / 徹底的に実行する / 手抜かりなく、余すところなく行う

翻訳する

ここは私たちの夢の家なので、リフォームではとことんやることにして、カウンタートップから照明器具まで全部取り替える予定です。

詳細

go the whole hog

イギリス英語

(chiefly UK) To do something as entirely or completely as possible; to reserve or hold back nothing.

日本語の意味

徹底的に行う / 手加減せずに全力でやる / すべてを惜しみなく活かす / 全力投球で実行する

They decided to go the whole hog and renovate the entire farmhouse, install new windows, and landscape the garden.

翻訳する

彼らはとことんやることに決め、古い農家を全面改装して新しい窓を取り付け、庭の造園まで行った。

詳細

quadruple whole notes

活用形複数形

plural of quadruple whole note

原形: quadruple whole note

日本語の意味

『quadruple whole note（四倍全音符）』の複数形、つまり複数の四倍全音符を示します。

In the avant-garde score, the composer notated several quadruple whole notes that stretched across entire movements.

翻訳する

その前衛的な楽譜で、作曲家は曲全体にわたって伸びる全音符4つ分の長さの音符をいくつか記譜した。

詳細

quadruple whole note

アメリカ英語

(US, music) A note with twice or thrice the value of a double whole note.

日本語の意味

音楽用語として、ダブル全音符（breve）の2倍または3倍の音価を持つ音符。

The composer decided to end the piece with a quadruple whole note to emphasize the final chord.

翻訳する

作曲家は最後の和音を強調するために、二重全音符の2倍または3倍の長さを持つ音符で曲を締めくくることにした。

詳細

the whole bang shoot

不可算名詞

The whole lot, everything involved, every one, the entire process.

日本語の意味

全体、すべて、包括的な全体像を指す / 全ての部分、一挙にまとめた状態 / 関わるすべて、全過程を含む