検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whitethroat.

whitethroat

名詞

Sylvia communis, a species of typical warbler.

日本語の意味

学名 Sylvia communis に属する、白い喉が特徴のヒタキ科の鳥（典型的なヒタキの一種）

このボタンはなに？

A whitethroat landed on the hedgerow and began to sing its bright, scratchy song as spring returned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生け垣に止まったシルビア・コミュニス（典型的なウグイス科の一種）が、春の訪れとともに明るくざらついた声でさえずり始めた。

詳細

関連語

whitethroats

（ plural ）

詳細

whitethroats

名詞

活用形複数形

plural of whitethroat

日本語の意味

「whitethroat」の複数形。つまり、白い喉を持つ鳥（通常は特定の鳥の名前）の複数形を示す。

このボタンはなに？

At dusk, whitethroats flitted between the hedges, their quick trills echoing softly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れに、のどが白い小鳥たちが生け垣の間をひらひらと飛び、その軽やかなさえずりが静かに響いた。

詳細

greater whitethroat

名詞

Synonym of common whitethroat

日本語の意味

「greater whitethroat」は「common whitethroat」の同義語であり、旧世界に生息する渡り鳥、特に喉の部分に白い模様を持つシジュウカラ科（旧ウグイス科に分類される場合もある）の野鳥を指します。

このボタンはなに？

While birdwatching in the hedgerow, I spotted a greater whitethroat singing loudly at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生け垣でバードウォッチングをしていると、夜明けに大きな声でさえずっているコモン・ウィットスローを見つけました。

詳細

関連語

greater whitethroats

（ plural ）

詳細

common whitethroat

名詞

Sylvia communis, an Old World warbler, now sometimes Mezophilus communis or Curruca communis.

日本語の意味

コモン・ホワイトスロート：欧州や一部アジアに生息する、旧世界クチバシウグイス科（または関連するグループ）に属する鳥。学名は Sylvia communis（従来）や Mezophilus communis、Curruca communis とも呼ばれる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方の散歩中、シルヴィア・コミュニス（旧世界のウグイス科の一種）がサンザシの先で元気にさえずっているのを見つけて嬉しくなった。

詳細

関連語

common whitethroats

（ plural ）

詳細

lesser whitethroats

名詞

活用形複数形

plural of lesser whitethroat

日本語の意味

『lesser whitethroat』は「小さい白喉鳥」の複数形であり、個体が複数存在することを示します。すなわち、英語での「lesser whitethroat」は小型で喉の部分が白い特徴を持つ鳥（主にスズメ目の一種）を指す名称です。

このボタンはなに？

During the spring migration, lesser whitethroats were among the first to arrive in the reedbeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の渡りの時期、白い喉をした小さな鳥たちが葦原に真っ先に到着した。

詳細

lesser whitethroat

名詞

Curruca curruca (syn. Sylvia curruca), an Old World warbler.

日本語の意味

旧世界に生息するウグイス科（またはヒタキ科）に属する鳥、学名 Curruca curruca（同名 Sylvia curruca）

このボタンはなに？

During spring migration, I was thrilled to spot a lesser whitethroat singing from the scrub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の渡りの時期、低木の茂みでさえずる旧世界の小型ムシクイ Curruca curruca を見つけて胸が高鳴りました。

詳細

関連語

lesser whitethroats

（ plural ）

詳細

Webで検索する