検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whimperings

名詞

活用形複数形

plural of whimpering

日本語の意味

複数のしくしく泣く様子・声（弱々しい鳴き声）

このボタンはなに？

The whimperings of the abandoned puppies echoed through the alley, tugging at the hearts of passersby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捨てられた子犬たちのすすり泣きが路地に響き、通行人の胸を打った。

詳細

whimperer

名詞

One who whimpers.

日本語の意味

しくしく泣く人 / 泣きじゃくる人

このボタンはなに？

During the long winter, he became known in the village as a whimperer, always complaining about every minor inconvenience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い冬の間、彼は村でしくしくと泣く人として知られるようになり、些細な不便ごとにいつも不平を言っていた。

詳細

関連語

whimperers

（ plural ）

詳細

whimperers

名詞

活用形複数形

plural of whimperer

日本語の意味

泣き言を言う人々（whimperer の複数形）。つまり、泣き虫や泣き言ばかり言う人を指す。

このボタンはなに？

The whimperers in the back of the theater ruined the mood for everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場の後方ですすり泣く人たちが、みんなの雰囲気を台無しにした。

詳細

whimperatives

名詞

活用形複数形

plural of whimperative

日本語の意味

これは「whimperative」の複数形であり、活用形の説明に該当します。

このボタンはなに？

The poet wrote a list of whimperatives that coaxed the crowd into silent tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は群衆を静かに涙させるような、すすり泣く命令のリストを書いた。

詳細

whimperative

名詞

(pragmatics) An order or imperative phrased obliquely as a question, such as "would you mind closing the window?"

日本語の意味

遠回しに質問形式で示される命令、つまり婉曲的に伝えられる命令

このボタンはなに？

When she asked, "Would you mind closing the window?", her teacher called it a whimperative aimed at preserving politeness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が「窓を閉めていただけますか？」と尋ねたとき、先生はそれを礼儀を保つことを目的とした婉曲的命令だと呼んだ。

詳細

関連語

whimperatives

（ plural ）

詳細

whimper

IPA（発音記号）

/ˈwɪmpə(ɹ)/

動詞

To cry or sob softly and intermittently. / To cry with a low, whining, broken voice; to whine; to complain. / To say something in a whimpering manner.

日本語の意味

すすり泣く、しのび泣く / 小声で涙をこらえながら泣く / 低く、ぐずるような声で泣く・嘆く / 弱々しく訴える、文句を言う

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は強がろうとしたが、手紙を読んだとき、袖にそっとすすり泣いてしまった。

詳細

関連語

whimpers

（ present singular third-person ）

whimpering

（ participle present ）

whimpered

（ participle past ）

whimpered

（ past ）

詳細

whimper

IPA（発音記号）

/ˈwɪmpə(ɹ)/

名詞

A low intermittent sob.

日本語の意味

（低く途切れ途切れに）すすり泣き

このボタンはなに？

Behind the door came the faint whimper of a frightened child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドアの向こうから、怯えた子供の低く断続的なすすり泣きが聞こえてきた。

詳細

関連語

whimpers

（ plural ）

詳細

whimpered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of whimper

日本語の意味

「whimpered」は「whimper」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The injured puppy whimpered when I picked it up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

けがをした子犬は私が抱き上げると、小さくか細く鳴いた。

詳細

whimpering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of whimper

日本語の意味

"whimpering"は動詞"whimper"の現在分詞形です。活用形として、進行形や形容詞的用法で使われることがあります。

このボタンはなに？

The injured puppy lay in the corner, whimpering softly until someone noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

負傷した子犬は隅で横たわり、誰かに気づかれるまで静かにしくしくと鳴いていた。

詳細

whimpering

名詞

The sound of one who whimpers; a whimper; a feeble complaint.

日本語の意味

かすかな泣き声（泣き虫が発する音） / かすかな不平や文句の声 / 弱々しい苦情の声

このボタンはなに？

The child's whimpering echoed down the empty hallway, drawing my attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子供のすすり泣きが人気のない廊下に響き、私の注意を引いた。

詳細

関連語

whimperings

（ plural ）

詳細

Webで検索する