検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wandering;

Wandering Jew

名詞

別表記

Alternative letter-case form of wandering Jew (“plant”)

日本語の意味

この英語表記は、『Wandering Jew（ワンダリング・ジュウ）』という植物の名称における、大文字・小文字の別の表記形式を示しています。

このボタンはなに？

I placed a Wandering Jew on the windowsill to brighten the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンを明るくするために、窓辺にトラデスカンチアという吊り下げ型の観葉植物を置きました。

関連語

Wandering Jews

（ plural ）

Wandering Jew

固有名詞

A Jewish shoemaker who, in Christian tradition, taunted Jesus Christ on the way to his (Jesus') crucifixion and for that was condemned to wander the Earth until Jesus' return (ie. the second coming).

日本語の意味

キリスト教の伝承において、イエス・キリストが十字架に向かう途中で嘲笑したため、再臨（イエスの再来）まで永遠に地上をさまよう運命を負ったとされるユダヤ人、主に伝説上の靴職人を指す

このボタンはなに？

In many retellings, the Wandering Jew is portrayed as the Jewish shoemaker who taunted Jesus on the way to his crucifixion and was cursed to wander the earth until the Second Coming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの語り伝えでは、流浪のユダヤ人は、磔に向かう途中でイエスを嘲ったとされ、再臨まで地上をさまようよう呪われたユダヤの靴職人として描かれる。

wandering stars

名詞

活用形複数形

plural of wandering star

日本語の意味

惑星

このボタンはなに？

The ancient map marked the paths of wandering stars across the sky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の地図には、天空を横切る惑星の軌跡が記されていた。

wandering star

名詞

A planet.

日本語の意味

惑星

このボタンはなに？

A wandering star slipped through the telescope's field of view, revealing rings and moons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

望遠鏡の視野に一つの惑星が滑り込み、環や衛星が見えた。

関連語

wandering stars

（ plural ）

wandering Jew

名詞

Any plant of three species of spiderworts, Tradescantia pallida, Tradescantia fluminensis, and Tradescantia zebrina. / The plant Saxifraga stolonifera.

日本語の意味

Tradescantia属の3種（T. pallida、T. fluminensis、T. zebrina）を指す総称。 / Saxifraga stolonifera（ハコベ科に属する植物）の呼称。

このボタンはなに？

I tucked a cutting of wandering Jew into the shady corner of the balcony to brighten the space.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バルコニーの陰になった隅に、トラデスカンチア（スパイダーワートの一種）の挿し木を差し込んで、空間を明るくした。

関連語

wandering Jews

（ plural ）

wandering pennants

名詞

活用形複数形

plural of wandering pennant

日本語の意味

「wandering pennants」は「wandering pennant」の複数形です。

このボタンはなに？

The wandering pennants along the cliffside fluttered in the sea breeze, relics of a forgotten contest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崖沿いに漂うペナントが海風に揺れ、忘れられた大会の名残のようだった。

wandering wombs

名詞

活用形複数形

plural of wandering womb

日本語の意味

さまよう子宮（「wandering womb」の複数形）

このボタンはなに？

Medieval physicians wrote lengthy treatises attempting to explain wandering wombs as a cause of female ailments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の医師たちは、女性の疾患の原因として遊走する子宮を説明しようとして長大な論文を書いた。

wandering perchers

名詞

活用形複数形

plural of wandering percher

日本語の意味

「wandering percher」の複数形。

このボタンはなに？

At dusk, the wandering perchers settled quietly on the fence, watching the village lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、その放浪して止まり木にとまる鳥たちは静かに柵に止まり、村の明かりを見つめていた。

wandering percher

名詞

A libellulid dragonfly, Diplacodes bipunctata, of Australia and Pacific Ocean islands.

日本語の意味

オーストラリアおよび太平洋諸島に生息する、イトトンボ科に属するトンボ（Diplacodes bipunctata）のこと。

このボタンはなに？

A solitary wandering percher settled on the driftwood by the lagoon, its bright red abdomen flashing in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潟の流木の上に単独のトンボ科に属するトンボ（Diplacodes bipunctata）が止まり、鮮やかな赤い腹部を陽にきらめかせていた。

関連語

wandering perchers

（ plural ）

wandering pennant

名詞

A libellulid dragonfly, Macrodiplax cora, of Africa, tropical Asia, and Australia.

日本語の意味

オヤタガラストンボの一種。学名 Macrodiplax cora に属し、アフリカ、熱帯アジア、オーストラリアなど、熱帯地域に分布する。

このボタンはなに？

A wandering pennant hovered low above the pond, its slender body and transparent wings silhouetted against the setting sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マクロディプラックス・コラ（トンボ科のトンボ）が池の上を低く舞い、細い胴体と透明な羽が夕日にシルエットになっていた。

関連語

wandering pennants

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★