検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wait)

hurry up and wait

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) To hurry to complete a task or arrive at a destination by a specified time, only for nothing to happen, due to other requirements that have yet to be satisfied.

日本語の意味

急いで何かを終えようと、または目的地に向かって急いで向かうが、実際には何も起こらず、待つことになる状況 / 素早く行動しても、結果として余計な待ち時間が生じる皮肉な状況

このボタンはなに？

We had to hurry up and wait at the conference room because the presenter's slides weren't uploaded.

翻訳する

プレゼンターのスライドがまだアップロードされていなかったため、時間に間に合わせようと急いで行ったのに結局待たされました。

詳細

関連語

hurries up and waits

（ present singular third-person ）

hurrying up and waiting

（ participle present ）

hurried up and waited

（ participle past ）

hurried up and waited

（ past ）

詳細

waits a minute

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wait a minute

日本語の意味

『waits a minute』は、動詞「wait a minute（待つ）」の三人称単数現在形を示す活用形です。これは、意味そのものではなく、文中で三人称単数主語に続いて用いられる現在形の形を表しています。

このボタンはなに？

Every time the phone rings, she waits a minute before answering to collect her thoughts.

翻訳する

電話が鳴るたびに、彼女は応答する前に少し間を置いて考えをまとめる。

詳細

関連語

waits a

（ canonical ）

詳細

waits up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wait up

日本語の意味

「waits up」は、'wait up' の動詞の三人称単数単純現在形の活用形であり、特定の意味（動作の内容など）を表すのではなく、文法上の活用形を示しています。

このボタンはなに？

She waits up every night until her son comes home.

翻訳する

彼女は息子が帰ってくるまで毎晩起きて待っています。

詳細

waits upon

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wait upon

日本語の意味

「waits upon」は『wait upon』の三人称単数現在形の活用形です。つまり、主語が三人称単数（彼、彼女、またはそれ）である場合に使用される現在形です。

このボタンはなに？

The butler waits upon the ambassador with quiet efficiency.

翻訳する

執事は静かな手際で大使に給仕する。

詳細

wait on someone hand and foot

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To attend to (someone's) every need, to the point of excess.

日本語の意味

誰かのあらゆる必要を徹底的に世話する（過剰に尽くす） / 相手の求めることにあらゆる面で応え、世話を焼きすぎる状態

このボタンはなに？

翻訳する

祖母が引っ越してきたとき、私たちは彼女のあらゆる世話をすると誓い、何も不自由がないようにしました。

詳細

関連語

waits on someone hand and foot

（ present singular third-person ）

waiting on someone hand and foot

（ participle present ）

waited on someone hand and foot

（ participle past ）

waited on someone hand and foot

（ past ）

詳細

time and tide wait for no man

ことわざ

Opportunities will not wait; action should be undertaken without delay.

日本語の意味

機会は誰にも待ってもらえないため、遅れることなく迅速に行動すべきという意味。 / 時間は常に流れ続け、止まらないため、チャンスを逃さず即時に取り組むことが重要であるという諺。

このボタンはなに？

Knowing that time and tide wait for no man, she seized the opportunity to start her business.

翻訳する

機会は待ってくれないと分かって、彼女はすぐに事業を始めることにした。

詳細

wait for the other shoe to drop

動詞

慣用表現

(idiomatic) To defer action or decision until another matter is finished or resolved. / (idiomatic) To await a seemingly inevitable event, especially one that is not desirable.

日本語の意味

何らかの出来事の後に、必ず続く別の出来事（特に好ましくない結果）が起こるのを待つ状態を表すイディオム / 最初の出来事が発生した後、連鎖的に次の事態が起こるのをしばしば予感する状況 / 一度何かが起こった後、続く不可避の結果や展開を待つという意味の表現

このボタンはなに？

翻訳する

監査でいくつかの軽微な不一致が判明した後、取締役会は残りの問題が解決するまで措置を見合わせることにした。

詳細

関連語

waits for the other shoe to drop

（ present singular third-person ）

waiting for the other shoe to drop

（ participle present ）

waited for the other shoe to drop

（ participle past ）

waited for the other shoe to drop

（ past ）

詳細

wait till the clouds roll by

動詞

To await more favourable circumstances.

日本語の意味

状況が好ましくなるまで待つこと / 物事が改善するまでじっと待つこと

このボタンはなに？

We'll have to wait till the clouds roll by before starting the outdoor ceremony.

翻訳する

屋外の式を始める前に、嵐が過ぎ去るのを待たなければならない。

詳細

関連語

waits till the clouds roll by

（ present singular third-person ）

waiting till the clouds roll by

（ participle present ）

waited till the clouds roll by

（ participle past ）

waited till the clouds roll by

（ past ）

詳細

wait upon hand and foot

動詞

別表記異形フォーマル慣用表現

(idiomatic, formal) Alternative form of wait on hand and foot

日本語の意味

（主に家事・接客などで）徹底的に仕える、あらゆる面で世話を焼く

このボタンはなに？

He expected his servants to wait upon hand and foot throughout his visit.

翻訳する

彼は滞在中、召使いたちが自分の身の回りの世話を何から何までしてくれることを期待した。

詳細

関連語

waits upon hand and foot

（ present singular third-person ）

waiting upon hand and foot

（ participle present ）

waited upon hand and foot

（ participle past ）

waited upon hand and foot

（ past ）

詳細

wait on hand, foot and finger

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of wait on hand and foot

日本語の意味

（対象者）に徹底して仕える、全面的な世話をする。 / あらゆる面で細部にわたって世話を焼く、徹底した奉仕をする。

このボタンはなに？

Whenever royalty visited, the staff would wait on hand, foot and finger, ensuring every whim was satisfied.

翻訳する

王族が訪れると、スタッフは王族に対して至れり尽くせりに世話をし、あらゆるわがままに応えていた。

詳細

関連語

wait on hand

（ canonical ）

foot and finger

（ canonical ）

waits on hand

（ present singular third-person ）

waiting on hand

（ participle present ）

waited on hand

（ participle past ）

waited on hand

（ past ）

詳細

Webで検索する