検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vital

vital sign

名詞

(medicine) A particular component of a patient's vital signs

日本語の意味

患者のバイタルサイン（生命兆候）を構成する特定の指標、例えば血圧、心拍数、体温など、患者の状態を評価するための要素

このボタンはなに？

During the emergency, the patient's falling respiratory rate became the most worrying vital sign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急時に、患者の呼吸数の低下が最も懸念されるバイタルサインになった。

詳細

関連語

vital signs

（ plural ）

詳細

vital spark

名詞

vital force (or the application of such a force)

日本語の意味

生命力 / 活力、原動力

このボタンはなに？

After weeks of treatment, the physician was relieved to see the vital spark return to his patient's eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の治療の後、医師は患者の目に生命力が戻ってきたのを見て安堵した。

詳細

関連語

vital sparks

（ plural ）

詳細

vital force

名詞

A hypothetical force that is the causative agent for the development of life

日本語の意味

生命の発生や発展を引き起こす仮説上の力 / 生命の根源的なエネルギー、すなわち生命力 / 生命現象の促進や維持に関与する仮定された力

このボタンはなに？

Many 19th-century philosophers argued that a vital force guided the emergence of complex organisms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀の多くの哲学者は、複雑な生物が現れるのは生命力が働いたためだと主張した。

詳細

関連語

vital forces

（ plural ）

詳細

vital capacities

名詞

活用形複数形

plural of vital capacity

日本語の意味

「vital capacities」は「vital capacity」の複数形です。日本語では「肺活量」を指し、複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The clinician recorded the patients' vital capacities before and after the respiratory therapy to assess improvement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医は呼吸療法の前後に患者の肺活量の測定値を記録し、改善を評価した。

詳細

vital effects

名詞

活用形複数形

plural of vital effect

日本語の意味

「vital effects」は「vital effect」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers studied the vital effects of early nutrition on child development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、早期の栄養が子どもの発達に与える重要な影響を調べた。

詳細

vital effect

名詞

複数形頻度副詞

(geochemistry, often in the plural) A shift in stable isotope fractionation in biominerals from what is expected from the environmental conditions which is due to biological action.

日本語の意味

生物作用によって、環境条件から予測される安定同位体分画と大きく異なるバイオミネラル中の安定同位体比の変動を示す現象。 / 生体活動の影響により、バイオミネラルにおける安定同位体分画が環境条件と一致しない状態を表す効果。 / 生物による働きで、通常の環境条件下における同位体分画と異なる値が示される現象。

このボタンはなに？

The vital effect observed in coral skeletons can bias oxygen isotope records and complicate paleoclimate reconstructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンゴ骨格に見られる生物によって引き起こされる同位体分別の変化は、酸素同位体記録に偏りを生じさせ、古気候復元を複雑にすることがある。

詳細

関連語

vital effects

（ plural ）

詳細

vital forces

名詞

活用形複数形

plural of vital force

日本語の意味

生命力（の複数形） / 活力（の複数形）

このボタンはなに？

The traditional healers believed that balancing the vital forces could restore the community's health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な治療師たちは、生命力のバランスを整えることで共同体の健康を取り戻せると信じていた。

詳細

vital sparks

名詞

活用形複数形

plural of vital spark

日本語の意味

『vital sparks』は、『vital spark』の複数形です。

このボタンはなに？

The artist painted the concept of vital sparks as tiny bursts of energy that animate the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家は、その概念を世界に命を与える小さな生命の火花として描いた。

詳細

noeud vital

名詞

廃用

(botany, obsolete) The junction between root and stem of a plant. / (anatomy) A small part of the brainstem that controls breathing and especially the gasping reflex.

日本語の意味

植物学においては、（古い用法）植物の根と茎が結合する部位。 / 解剖学においては、呼吸、特にはうめき反射を制御する脳幹の小さな部分（延髄の一部）。

このボタンはなに？

Before transplanting the seedling, she inspected the noeud vital to avoid damaging the delicate junction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

苗を移植する前に、彼女は繊細な組織を傷つけないように根と茎の接合部を点検した。

詳細

関連語

noeuds vitals

（ plural ）

詳細

vital functions

名詞

活用形複数形

plural of vital function

日本語の意味

「vital functions」は、「vital function」（重要な機能）の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

Monitoring the patient's vital functions every hour allowed the medical team to detect complications early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者の生命維持機能を毎時間監視することで、医療チームは合併症を早期に発見することができました。

詳細

Webで検索する