検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ladies of light virtue

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
軽薄な婦人たち(「lady of light virtue」の複数形。すなわち、道徳的に緩んでいる、あるいは品行方正でない女性たちを示す表現) / 遊女たち(軽い、または緩やかな「美徳」をもつとされる女性、すなわち風俗が乱れている女性たちを婉曲に表現した語)
このボタンはなに?

その古い町の噂はしばしば品行が軽い女性たちを標的にし、彼女たちの生活に影を落としていた。

women of easy virtue

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
娼婦(プロスティテュートの婉曲表現) / 売春婦
このボタンはなに?

小説の中で、刑事は身持ちの緩い女性たちが連続窃盗犯に狙われているのではないかと疑った。

virtue is its own reward

フレーズ
日本語の意味
善行はそれ自体が報酬になる、すなわち、行動そのものに内在する価値や満足感が報いとなるという意味。 / 行いをすること自体が目的であり、外部の報酬を求めなくても、その行為から得られる精神的充足感や自己肯定感が十分な報酬であるという考え方。
このボタンはなに?

彼女は躊躇することなく落とした財布を返して、微笑みながら「善行はそれ自体が報いだ」と言った。

Virtue is her own reward

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
美徳はそれ自体が報酬である / 徳そのものが自らの見返りとなる / 正しい行いをすること自体に価値がある
このボタンはなに?

多くの人が名声や富を追い求める中、彼女は見返りを期待せず近所の人を助けることで、美徳そのものが報いであることを静かに示した。

virtueless

形容詞
日本語の意味
(徳や善良さが)欠けている、無徳の / (効力や効果が)欠けている、効果がない
このボタンはなに?

その徳のない商人は偽りの約束で客を騙し、利益だけを追っていた。

virtuecrats

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「virtuecrats」は「virtuecrat」の複数形です。これは単語の意味自体を示すものではなく、文法的に複数形であることを表しています。
このボタンはなに?

その会議で自称道徳の番人たちはあらゆる微妙な点を切り捨て、自分たちの厳格な道徳規範が公共政策を導くべきだと主張した。

virtuecrat

名詞
軽蔑的 くだけた表現
日本語の意味
自己の道徳や倫理観を文化的規範として掲げ、他者に強制的に押し付ける政治家(軽蔑的な表現)
このボタンはなに?

その老練な、自分の道徳観を振りかざす政治家は、自分の倫理違反を隠しながら文化の変化を道徳的退廃だと非難した。

関連語

plural

virtuelessness

名詞
不可算名詞
日本語の意味
美徳の欠如
このボタンはなに?

国民の苦しみを無視したとき、その政権の美徳の欠如が痛烈に明らかになった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★