本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

violences

名詞
活用形 複数形

plural of violence

原形: violence
日本語の意味
「violence」(暴力)の複数形。すなわち、暴力行為など、物理的または精神的な暴力現象を指す際に用いられる形式
英語の意味
plural of violence
このボタンはなに?

委員会は地域での最近の暴力行為について議論し、さらなるエスカレーションを防ぐための計画を提案した。

violences

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of violence

原形: violence
日本語の意味
三人称単数単純現在形の直説法の活用形
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of violence
このボタンはなに?

彼は誰も見ていないときに証人に暴力を振るう。

violenced

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of violence

原形: violence
日本語の意味
これは英語の動詞 'violence' の過去形(simple past)および過去分詞形(past participle)であり、意味そのものではなく活用形の説明となります。
英語の意味
simple past tense and past participle of violence
このボタンはなに?

騒乱の最中に、数人が通行人に暴力を振るい、財産を破壊した。

violence

IPA(発音記号)
動詞
非標準

(nonstandard) To subject to violence.

日本語の意味
暴力を加える(誰かに対して暴力をふるう)
英語の意味
(nonstandard) To subject to violence.
このボタンはなに?

そのギャングは警察に協力する者に暴力を振るうと脅した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

violence

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 比喩的用法 廃用

use of physical force to harm someone or damage something

日本語の意味
暴力 / 乱暴 / 暴行 / 暴力行為
英語の意味
use of physical force to harm someone or damage something
やさしい日本語
人(ひと)を傷(きず)つけたり、物(もの)をこわしたりするために力(ちから)を使(つか)うことです。
中国語(簡体字)の意味
暴力 / 暴行 / 武力破坏
中国語(繁体字)の意味
暴力 / 暴行 / 武力傷害或破壞
広東語
暴力;用武力傷害人或破壞物件 / 暴行;暴力行為
韓国語の意味
폭력 / 폭행 / 난폭한 행위
マレー語
keganasan / penggunaan kekerasan fizikal untuk mencederakan atau merosakkan
フランス語の意味
usage de la force physique pour blesser quelqu’un ou endommager quelque chose / acte brutal ou agressif
ドイツ語
körperliche Gewalt / Gewalttätigkeit / Anwendung von Gewalt zur Schädigung
ポーランド語
przemoc / gwałt / użycie siły fizycznej
チェコ語
násilí / fyzická síla použitá k ublížení nebo poškození
オランダ語
gebruik van fysieke kracht om iemand te verwonden of iets te beschadigen / gewelddadig optreden of gedrag
ノルウェー語
bruk av fysisk makt for å skade noen eller ødelegge noe / vold
スウェーデン語
bruk av fysisk kraft för att skada någon eller något / våld
ロシア語
применение физической силы для причинения вреда / насилие
ルーマニア語
folosire a forței fizice pentru a răni pe cineva sau a distruge ceva / comportament agresiv și brutal
ウクライナ語
насильство / застосування фізичної сили для заподіяння шкоди / жорстокі дії
ポルトガル語(ブラジル)
uso de força física para ferir alguém ou danificar algo / ato ou comportamento agressivo e brutal / intensidade destrutiva ou impetuosa
ポルトガル語(ポルトガル)
Uso de força física para ferir alguém ou causar danos. / Comportamento agressivo e brutal. / Acto ou acto conjunto que causa dano físico ou destruição.
ベトナム語の意味
bạo lực / hành vi dùng vũ lực để gây hại hoặc phá hoại
タガログ語の意味
paggamit ng dahas upang manakit o manira / karahasan / marahas na puwersa
タイ語
ความรุนแรง / การใช้กำลังทำร้ายหรือทำลาย
ラオ語(ラオス語)
ຄວາມຮຸນແຮງ / ການໃຊ້ກຳລັງທຳຮ້າຍ / ການທຳລາຍດ້ວຍກຳລັງ
トルコ語
şiddet / fiziksel zor kullanımı / zorbalık
タミル語
வன்முறை / பலாத்காரம் / உடல் சேதம் விளைவிக்கும் பலப் பயன்பாடு
ヒンディー語
हिंसा / मारपीट / बल प्रयोग
ウルドゥー語
تشدد / زور زبردستی / مار پیٹ
ヘブライ語
אלימות / שימוש בכוח לפגיעה או להשחתה
ネパール語
हिंसा / बल प्रयोग गरी गरिने हानि वा क्षति / कुटपिट वा आक्रमण
シンハラ語
හිංසාව / ප්‍රචණ්ඩත්වය / බලහත්කාර ප්‍රහාරය
ミャンマー語(ビルマ語)
အကြမ်းဖက်မှု / အကြမ်းပတမ်းပြုမှု / ကိုယ်ထိလက်ရောက် အင်အားသုံးမှု
モンゴル語
хүчирхийлэл / бусдад гэм хор учруулах буюу эд зүйл сүйтгэх хүч хэрэглэх явдал
ペルシャ語
خشونت / زورگویی فیزیکی / رفتار آسیب‌رسان
アラビア語
عُنف / استعمال القوة للإيذاء أو التخريب / قسوة بدنية
このボタンはなに?

住民たちは、白熱した討論の後に起きた暴力を非難した。

中国語(繁体字)の翻訳

鎮民譴責了激烈辯論後爆發的暴力事件。

韓国語訳

마을 사람들은 격렬한 논쟁 후에 발생한 폭력을 비난했다.

インドネシア語訳

Warga kota mengecam kekerasan yang meletus setelah perdebatan sengit itu.

フランス語訳

Les habitants ont condamné la violence qui a éclaté après le débat houleux.

ドイツ語訳

Die Stadtbewohner verurteilten die Gewalt, die nach der hitzigen Debatte ausbrach.

オランダ語訳

De stedelingen veroordeelden het geweld dat uitbrak na het verhitte debat.

ブラジルポルトガル語訳

Os moradores da cidade condenaram a violência que irrompeu após o debate acalorado.

タガログ語訳

Kinondena ng mga mamamayan ang karahasang sumiklab matapos ang mainit na debate.

タイ語訳

ชาวเมืองประณามความรุนแรงที่ปะทุขึ้นหลังจากการอภิปรายอันเผ็ดร้อน

トルコ語訳

Kasaba halkı, hararetli tartışmanın ardından patlak veren şiddeti kınadı.

タミル語訳

சூடான விவாதத்துக்குப் பிறகு வெடித்த வன்முறையை நகர மக்கள் கண்டித்தனர்.

ヒンディー語訳

शहरवासियों ने तीखी बहस के बाद भड़की हिंसा की निंदा की।

ハンガリー語訳

A városlakók elítélték az erőszakot, amely a heves vita után tört ki.

ネパール語訳

नगरवासीहरूले चर्को बहसपछि भड्किएको हिंसाको निन्दा गरे।

シンハラ語訳

නගරවාසීහු උණුසුම් විවාදයෙන් පසු පුපුරා ගිය ප්‍රචණ්ඩත්වය දැඩි ලෙස හෙළා දුටහ.

ミャンマー語訳

မြို့သူမြို့သားများက ပြင်းထန်သော ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုအပြီး ပေါ်ပေါက်လာသော အကြမ်းဖက်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။

ウズベク語訳

Shahar aholisi qizg‘in bahsdan keyin avj olgan zo‘ravonlikni qoraladi.

関連語

plural

violencing

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of violence

原形: violence
日本語の意味
「violencing」は、英語の「violence」の現在分詞形(進行形に用いられる活用形)です。
英語の意味
present participle of violence
このボタンはなに?

その小説の敵役は絶えず町に暴力を振るっており、住民たちは立ち向かうのに苦労している。

violency

名詞
可算名詞 廃用

Violence. / (obsolete, countable) A moment or act of violence.

日本語の意味
暴力 / 暴力行為
英語の意味
Violence. / (obsolete, countable) A moment or act of violence.
このボタンはなに?

地域社会は近所で増加している暴力に抗議するために行進を組織した。

関連語

plural

violencies

名詞
活用形 複数形

plural of violency

原形: violency
日本語の意味
「violencies」は「violency」の複数形です。つまり、活用形としては名詞「violency」の複数形を指します。
英語の意味
plural of violency
このボタンはなに?

地域の診療所は最近の暴力行為の被害者の治療に苦慮し、医療スタッフは手一杯になった。

violence-ridden

形容詞

Dominated or plagued by violence.

日本語の意味
暴力に支配された状態 / 暴力がはびこっている状態
英語の意味
Dominated or plagued by violence.
このボタンはなに?

かつて栄えていた地域は暴力に満ち、商店は閉まり、家族は引っ越さざるを得なくなりました。

関連語

comparative

superlative

sexual violence

名詞
不可算名詞

(uncountable) A broad term encompassing sexual assault, harassment, indecent assault, rape, and other sexual offences.

日本語の意味
性的暴力。性的暴行、ハラスメント、痴漢、強姦などを含む、性に関連する暴力や犯罪の総称。
英語の意味
(uncountable) A broad term encompassing sexual assault, harassment, indecent assault, rape, and other sexual offences.
このボタンはなに?

被害者は、自分の人生に対する性的暴力の影響と包括的な支援サービスの必要性について勇敢に語った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★