検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

venire

IPA（発音記号）

名詞

アメリカ英語

(law) A writ of venire facias. / (law, chiefly US) A group of persons summoned by a writ of venire facias to appear in court for jury selection.

日本語の意味

陪審員候補召喚状（venire facias） / 召喚状により裁判に呼び出された陪審員候補者の集団

このボタンはなに？

The defense attorney filed a motion to quash the venire, arguing that juror selection had been tainted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告側の弁護人は、陪審員召喚状を却下するための動議を提出し、陪審員選定に不正があったと主張した。

詳細

関連語

venires

（ plural ）

詳細

venires

名詞

活用形複数形

plural of venire

日本語の意味

「venire」の複数形

このボタンはなに？

The courthouse clerk filed the venires on Monday, ensuring multiple jury panels would be ready for the week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所の事務官は月曜日に陪審員召集状を提出し、その週に向けて複数の陪審員名簿が整えられるようにしました。

詳細

venire facias

IPA（発音記号）

/vɪˈnʌɪ.ə.ɹiː ˈfeɪ.ʃɪ.as/

名詞

歴史的

(law) A judicial writ or precept directed to the sheriff, requiring him to cause a certain number of qualified persons to appear in court at a specified time to serve as jurors.

日本語の意味

裁判所に陪審員として出頭するため、保安官に対して一定数の適格な者の出廷を命じる司法的令状・召喚状。

このボタンはなに？

The prosecutor filed a venire facias to ensure a full panel of qualified jurors for the high-profile bribery trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は注目を集める贈賄裁判のために、保安官に適格な陪審員を召集するよう命じる令状を提出した。

詳細

関連語

venire faciases

（ plural ）

詳細

venire faciases

名詞

活用形複数形

plural of venire facias

日本語の意味

「venire facias」の複数形。つまり、単数形『venire facias』の複数形として使用される形式です。

このボタンはなに？

The court clerk filed the venire faciases in the public record before the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所の書記官は、公判の前に複数の陪審員召喚令状を公文書に提出した。

詳細

venire facias de novo

IPA（発音記号）

/vɪˈnaɪ.ə.ɹiː ˈfeɪ.ʃɪ.as deɪˈnəʊvəʊ/

名詞

(law) A judicial writ directing that a new jury be impanelled and that a new trial be held, due to some irregularity (especially a procedural irregularity) arising in the original trial.

日本語の意味

元の裁判に手続き上の不備があったため、新たな陪審員の選定および再審を命じる裁判所の令状