検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

untamable.

untamable

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of untameable

日本語の意味

「untamable」は「untameable」の代替表記です。基本的な意味は、『手なずけられない』あるいは『飼いならすことができない』ということを示します。

このボタンはなに？

Her untamable curiosity led her to explore every locked room in the old mansion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手に負えない好奇心が、古い邸宅の鍵のかかった部屋をすべて探検させた。

詳細

関連語

more untamable

（ comparative ）

most untamable

（ superlative ）

詳細

untamableness

名詞

不可算名詞

Quality of being untamable.

日本語の意味

手懐けにくい状態や性質、つまり手なずけることができないという性質（手懐けの難しさ）

このボタンはなに？

The untamableness of the wild stallion humbled every trainer who tried to break his spirit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野生の牡馬の飼いならせない性質は、彼の精神を折ろうとしたすべての調教師を屈服させた。

詳細

untameable

形容詞

Incapable of being controlled, subdued, or tamed.

日本語の意味

制御できない / 抑えきれない / 飼いならせない

このボタンはなに？

The wild mustang's untameable spirit inspired the entire town to defend the open range.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その野生のムスタングの飼いならせない精神は、町全体を鼓舞して大草原を守る気にさせた。

詳細

関連語

more untameable

（ comparative ）

most untameable

（ superlative ）

詳細

untamed

IPA（発音記号）

/ʌnˈteɪmd/

形容詞

Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact.

日本語の意味

野生の / 飼い慣らされていない / 制御されていない

このボタンはなに？

The untamed stallion thundered across the plateau, its mane streaming like a banner of freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飼いならされていない牡馬が高原を轟音とともに駆け抜け、そのたてがみは自由の旗のようにたなびいていた。

詳細

関連語

more untamed

（ comparative ）

most untamed

（ superlative ）

詳細

untameableness

名詞

不可算名詞

Quality of being untameable.

日本語の意味

飼いならすことができない性質 / 飼いならしがたさ

このボタンはなに？

Her untameableness inspired others to embrace freedom rather than conformity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の飼いならせない性質は、人々に従順でいることよりも自由を受け入れるよう促した。

詳細

untameably

副詞

In an untameable manner.

日本語の意味

飼いならすことができない様に / 手なずけることができない方法で

このボタンはなに？

The wild stallion charged untameably across the open plain, refusing to be broken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その野生の種馬は手に負えないほどの勢いで広い平原を駆け抜け、馴らされることを拒んだ。

詳細

関連語

more untameably

（ comparative ）

most untameably

（ superlative ）

詳細

untamably

副詞

別表記異形

Alternative form of untameably

日本語の意味

この単語『untamably』は、基本的に形容詞『untameably』の別表記、すなわち活用形のバリエーションとして扱われます。意味自体は『手に負えないほど野性の』といった内容を示す場合が多いですが、ここではあくまで綴りの変形について説明していることになります。

このボタンはなに？

The wild stallion thrashed its head untamably, ignoring every attempt to calm it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その野生の種馬は手に負えないほど頭を振り、どんななだめ方も効かなかった。

詳細

関連語

more untamably

（ comparative ）

most untamably

（ superlative ）

詳細

untame

形容詞

not tame; wild

日本語の意味

飼いならされていない / 野生の

このボタンはなに？

The untame stallion refused to accept the presence of strangers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その飼いならされていない牡馬は見知らぬ人の接近を拒んだ。

詳細

関連語

more untame

（ comparative ）

most untame

（ superlative ）

詳細

untame

動詞

他動詞

(transitive) To make untame; make wild

日本語の意味

～を野生化する、野生に戻す

このボタンはなに？

The accident seemed to untame the once-docile horse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その事故はかつて大人しかった馬を野生化させたように見えた。

詳細

関連語

untames

（ present singular third-person ）

untaming

（ participle present ）

untamed

（ participle past ）

untamed

（ past ）

詳細

untameness

名詞

不可算名詞

The quality of not being tame.

日本語の意味

飼い慣らされていない状態、野生の性質

このボタンはなに？

Her untameness was evident in the way she refused to follow the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の野生性は、群衆に従うことを拒む態度によく表れていた。

詳細

Webで検索する