検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trouble;

troubles in paradise

名詞

活用形複数形

plural of trouble in paradise

日本語の意味

楽園（理想的な環境）の中で発生する問題や困難 / 一見完璧な状況に潜むトラブルや矛盾 / 理想的な環境で起こる、予期せぬ苦労や問題

このボタンはなに？

Even the happiest couples sometimes face troubles in paradise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も幸せなカップルでも、ときどき完璧な状況の中の問題に直面することがある。

詳細

girl trouble

名詞

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) Difficulty in romantic endeavors with a female.

日本語の意味

女の子との恋愛における困難 / 女性とのロマンティックな関係で生じる問題 / 恋愛相手となる女性とのトラブルや悩み

このボタンはなに？

He's always had girl trouble, so he's reluctant to start a new relationship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はこれまでもずっと女性との恋愛に問題があり、新しい交際を始めるのをためらっている。

詳細

trouble ticket

名詞

(computing) Alternate term for support ticket

日本語の意味

技術サポートへの問い合わせや障害報告を記録するためのチケット。 / トラブルや問題の報告・管理を目的とした問い合わせ記録。

このボタンはなに？

I opened a trouble ticket after the server crashed and provided the error logs to the IT team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サーバーがクラッシュしたので、エラーログを添えてITチームにサポートチケットを提出しました。

詳細

trouble-makers

名詞

活用形複数形

plural of trouble-maker

日本語の意味

「trouble-makers」は「trouble-maker」の複数形、すなわち複数の問題を起こす人々（厄介者たち）を示す活用形です。

このボタンはなに？

The teachers held a meeting to discuss how to handle the trouble-makers in the hallway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師たちは廊下にいる問題児たちへの対応方法を話し合うために会議を開いた。

詳細

trouble at the mill

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of trouble at mill

日本語の意味

製粉所における問題や困難 / 工場・製造現場で発生するトラブル / （比喩的に）現場での混乱や障害

このボタンはなに？

There was trouble at the mill when the new owner cut the night shifts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい経営者が夜勤を削減したため、製粉所でトラブルが起きた。

詳細

trouble at t'mill

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of trouble at mill

日本語の意味

『trouble at t'mill』は『trouble at mill』の別形であり、その意味は製粉所（または工場）で発生する問題や騒動を指す。

このボタンはなに？

The trouble at t'mill caused a shortage of flour in the town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製粉所でのトラブルが町の小麦粉不足を招いた。

詳細

good trouble

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) A punishment that follows from an act that furthers justice, especially in reference to civil rights work.

日本語の意味

正義を推進する行動に伴い、科せられる罰。特に、公民権運動など正義実現のための社会運動に関連して用いられる。

このボタンはなに？

Many activists accepted good trouble as the price of advancing civil rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの活動家は、公民権を確立する代償として、正義を推し進めることによって受ける罰を甘受した。

詳細

for one's trouble

前置詞句

In exchange for one's effort; as a reward.

日本語の意味

労力に対するお礼や報酬として / 手間をかけた結果得られる見返りとして / 尽力に対する対価として

このボタンはなに？

She volunteered to organize the community fair and, for one's trouble, received only a modest thank-you gift.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は地域のフェアの運営を進んで引き受け、その労力の対価としてささやかなお礼の品しか受け取らなかった。

詳細

finger trouble

名詞

不可算名詞

日本語の意味

指の不器用な動きによるミス（例：間違ったボタン・キーの押下） / 操作中に指の使い方が原因で起こる誤操作 / 誤った指の扱いによって発生する操作ミス

このボタンはなに？

I missed the deadline because of persistent finger trouble on the new keyboard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいキーボードでの指の誤操作が続き、締め切りに間に合いませんでした。

詳細

in a world of trouble

前置詞句

別表記異形

Alternative form of in trouble

日本語の意味

困難な状況にある / 問題に直面している / 非常に困っている状態

このボタンはなに？

In a world of trouble, she still found reasons to laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窮地にあっても、彼女はまだ笑う理由を見つけた。

詳細

Webで検索する