検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trooper

tongue troopers

名詞

軽蔑的くだけた表現複数形複数形のみカナダ英語特定用法

日本語の意味

（非公式、侮蔑的表現）言語の規制者、または言語使用の管理・監視を行う存在。 / （カナダ、特にケベック州における非公式かつ侮蔑的な用法）ケベック州のフランス語規制機関、すなわち「Office québécois de la langue française」に相当する存在。

このボタンはなに？

The tongue troopers marched through the forum, correcting everyone's grammar with a smug smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムに言語警察が押し寄せ、得意げな顔でみんなの文法を直して回った。

詳細

moss-trooper

名詞

歴史的

(historical) Any of a band of raiders or bandits who marauded the Scottish borders in the 17th century

日本語の意味

（歴史的な意味で）17世紀のスコットランド国境地帯を荒らした略奪者、または山賊の一団の一員

このボタンはなに？

Villagers whispered that a moss-trooper had once ambushed trading caravans along the Scottish border.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、かつてスコットランド国境地帯で交易隊を待ち伏せして襲った国境の略奪者の話をささやいていた。

詳細

関連語

moss-troopers

（ plural ）

詳細

storm-trooper

名詞

別表記異形

Alternative spelling of stormtrooper

日本語の意味

『stormtrooper』の別綴り。一般的には、突撃や急襲を担当する兵士（突撃兵）を指す。

このボタンはなに？

A lone storm-trooper stood guard at the ruined city gate as rain began to fall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人のストームトルーパーが廃墟となった城門で見張りをしていると、雨が降り始めた。

詳細

関連語

storm-troopers

（ plural ）

詳細

storm-troopers

名詞

活用形複数形

plural of storm-trooper

日本語の意味

「storm-troopers」は「storm-trooper」の複数形、すなわち、単数形の「storm-trooper」という単語の複数形を指します。

このボタンはなに？

The storm-troopers marched through the ruined city, their armor glinting in the cold rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストームトルーパーたちが荒廃した街を進み、冷たい雨の中で装甲がきらめいていた。

詳細

state trooper

名詞

アメリカ英語

(US) An officer of the state police.

日本語の意味

州の警察官（州警官）

このボタンはなに？

The state trooper pulled over the speeding driver on the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

州警察官が高速道路でスピード違反のドライバーを止めた。

詳細

関連語

state troopers

（ plural ）

詳細

state troopers

名詞

活用形複数形

plural of state trooper

日本語の意味

州のパトロール警官（複数形）。 / 州警官（複数形）。

このボタンはなに？

The state troopers arrived at the scene within minutes to secure the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

州警察官が数分で現場に到着し、高速道路の安全を確保しました。

詳細

moss-troopers

名詞

活用形複数形

plural of moss-trooper

日本語の意味

「moss-troopers」は「moss-trooper」の複数形を表す語です。

このボタンはなに？

The moss-troopers crept silently through the ruined chapel, their green cloaks blending with the stone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

苔に覆われた兵士たちは廃墟と化した礼拝堂を音もなく這い進み、緑のマントは石と溶け合っていた。

詳細

swear like a trooper

動詞

(simile) To swear a lot; to utter many swear words.

日本語の意味

猛烈に悪口や罵りの言葉を発すること / 相当量の罵り言葉を使うこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大家が予告なしに家賃を上げたとき、彼女は近所の人たちの前で激しく悪態をつき始めた。

詳細

関連語

swears like a trooper

（ present singular third-person ）

swearing like a trooper

（ participle present ）

swore like a trooper

（ past ）

sworn like a trooper

（ participle past ）

詳細

sworn like a trooper

動詞

活用形分詞過去

past participle of swear like a trooper

日本語の意味

「sworn like a trooper」は、動詞「swear」を「swear like a trooper」という熟語表現で用いた場合の過去分詞形です。つまり、意味自体を表すのではなく、動作の完了や結果を示す文法上の活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

He had sworn like a trooper during the argument, surprising everyone with his language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は議論の最中に口汚くののしり、その言葉遣いで皆を驚かせた。

詳細

swearing like a trooper

動詞

活用形分詞現在形

present participle of swear like a trooper

日本語の意味

「swearing like a trooper」は、「swear like a trooper」の現在分詞であり、活用形として使われます。

このボタンはなに？

After stubbing his toe, he stormed out of the room, swearing like a trooper the whole way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

足の小指をぶつけた後、彼は部屋を飛び出し、道中ずっと罵りまくっていた。

詳細

Webで検索する