本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

translations).

translational

IPA（発音記号）
/tɹænzˈleɪʃənəl/
形容詞
 比較不可
(translation studies) Relating the act of translating text etc. from one language into another. / (physics) Relating to movement of a body in a straight line.
日本語の意味
（翻訳学）ある言語から別の言語へテキスト等を翻訳する行為に関連する。 / （物理学）直線運動、すなわち物体が一直線上を移動することに関する。
このボタンはなに？
翻訳する

彼女の研究は英語と日本語のイディオム間の翻訳上の等価性に焦点を当てている。

詳細
詳細

translating

動詞
 活用形 分詞 現在形
present participle of translate
原形: translate
日本語の意味
「translate」の現在分詞形です。つまり、動詞「翻訳する」の進行形や形容詞的な意味合いを持つ活用形になります。
このボタンはなに？
翻訳する

私は家族がその歴史を理解できるように、古い手紙を翻訳しています。

詳細
詳細

translatability

名詞
 不可算名詞 通常
The quality or property of being translatable; ability to be translated.
日本語の意味
翻訳可能性 / 翻訳されうる性質 / 訳すことができるという特性
このボタンはなに？
翻訳する

研究者たちは二言語版を作成する際に、古代の慣用句の翻訳可能性について議論した。

詳細
関連語

translatabilities
（ plural ）

詳細

translatableness

名詞
 不可算名詞
The quality or property of being translatable; ability to be translated.
日本語の意味
翻訳可能性 / 翻訳できる性質
このボタンはなに？
翻訳する

研究者たちは慣用句の翻訳可能性について議論しており、直訳が元のニュアンスを保てるかどうかを論じている。

詳細
詳細

translateable

形容詞
 別表記 異形
Alternative form of translatable
日本語の意味
翻訳可能な / 『translatable』の別表記であり、意味は同じく翻訳できることを示す。
このボタンはなに？
翻訳する

ローカリゼーションチームに送る前に、どのファイルが翻訳可能か確認してください。

詳細
関連語

more translateable
（ comparative ）

most translateable
（ superlative ）

詳細

translatabilities

名詞
 活用形 複数形
plural of translatability
原形: translatability
日本語の意味
翻訳可能性（翻訳が可能である性質、状態）
このボタンはなに？
翻訳する

学者たちは文化的に遠く離れた言語間での慣用句の翻訳可能性の程度について議論した。

詳細
詳細

back-translations

名詞
 活用形 複数形
plural of back-translation
原形: back-translation
日本語の意味
「逆翻訳」の複数形。つまり、翻訳後の文章を元の言語に再び翻訳する手法（逆翻訳）における、複数のケースを示す表現です。
このボタンはなに？
翻訳する

私たちは元の文と複数の逆翻訳を比較して、意味の微妙なずれを特定しました。

詳細
詳細

machine translations

名詞
 活用形 複数形
plural of machine translation
原形: machine translation
日本語の意味
機械翻訳の複数形
このボタンはなに？
翻訳する

研究者たちはいくつかの機械翻訳を評価し、慣用表現に一貫した誤りが見つかった。

詳細
詳細

sight translations

名詞
 活用形 複数形
plural of sight translation
原形: sight translation
日本語の意味
「sight translations」は「sight translation」の複数形です。提供された英語の意味が単語の意味ではなく、その活用（複数形）についての説明になっているため、ここでは「sight translation」という単語の複数形であることを示しています。
このボタンはなに？
翻訳する

通訳の試験では、受験生はスペイン語から英語への視訳をいくつか行うよう求められました。

詳細
詳細

loan translations

名詞
 活用形 複数形
plural of loan translation
原形: loan translation
日本語の意味
『loan translations』は、『loan translation』の複数形です。
このボタンはなに？
翻訳する

言語学の学生たちは、言語が構造をどのように借用するかを理解するためにいくつかの借用訳を研究した。

詳細
詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★