検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tranches.

tranches

名詞

活用形複数形

plural of tranche

日本語の意味

「tranches」は「tranche」の複数形になります。

このボタンはなに？

The investor agreed to release the funds in three tranches contingent on project milestones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家は、プロジェクトのマイルストーンを条件に資金を3回の分割で拠出することに同意した。

詳細

tranch

動詞

廃用他動詞

(transitive, obsolete) To carve; to slice.

日本語の意味

彫る（物に彫刻を施す、切り出す） / 切る（物を薄く、または均等な大きさに割く）

このボタンはなに？

The master craftsman would tranch the oak beam with patient hands, shaping figures that caught the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は辛抱強い手つきでオークの梁を彫り、光を受けて輝く姿を形作った。

詳細

tranched

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tranch / simple past tense and past participle of tranche

日本語の意味

'tranched' は、'tranch' または 'tranche' の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The bank tranched the mortgage pool to create senior and junior tranches for different investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行は異なる投資家向けに、モーゲージプールを上位と下位のトランシェに分割した。

詳細

tranche

IPA（発音記号）

/tɹɑ̃ʃ/

名詞

日本語の意味

一部、部分、切り出された区分 / (保険) 保険契約者の給付が、各保険料増分等により区分された個別の部分

このボタンはなに？

The grant was released in a final tranche after all project milestones were met.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてのプロジェクトのマイルストーンが達成された後、助成金は最後の支給分として支払われた。

詳細

tranche

IPA（発音記号）

/tɹɑ̃ʃ/

動詞

他動詞

(finance, transitive) To divide into tranches.

日本語の意味

（金融用語として）トランシェに分割する、すなわち金融商品や融資などの大きな取引を、異なる条件を持つ部分（トランシェ）に分割すること

このボタンはなに？

The bank decided to tranche the mortgage-backed security into senior, mezzanine, and equity layers before offering it to investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行は、投資家に提供する前にそのモーゲージ担保証券をシニア、メザニン、エクイティの層に分割することに決めた。

詳細

tranching

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tranch / present participle of tranche

日本語の意味

「tranching」は、動詞「tranch」（または「tranche」）の現在分詞形であり、進行中の動作や状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

The chef stood at the counter, tranching the roast beef into paper-thin slices for the banquet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

料理長はカウンターに立ち、宴会のためにローストビーフを紙のように薄くスライスしていた。

詳細

Webで検索する