検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

traffic

go and play in the traffic

動詞

別表記異形

Alternative form of go play in the traffic

日本語の意味

このケースでは、与えられた英語の説明は意味そのものではなく、『go play in the traffic』という動詞句の代替形（別の活用形）であることを示しています。つまり、基本の動詞句に接続詞「and」が補われた形になっており、意味としては「交通の中で遊ぶ」という内容が変わらず、形式的に別の形になっていることを指します。

このボタンはなに？

The teacher told the students not to go and play in the traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は生徒たちに道路に飛び出して車の間で遊ばないように注意した。

go play in the traffic

動詞

慣用表現命令法限定不定詞

(idiomatic, often rude) To go elsewhere and feel free to engage in risky behavior; get lost.

日本語の意味

（侮辱的に）どこかへ行って、好きに（危険な）行動をしなさい、つまり「消え失せろ」の意。 / 人に対して、ここから去り、自分勝手な（危険な）行動をとるな、あるいは、単に失せろと促す表現。

このボタンはなに？

After the argument, he snapped 'go play in the traffic' and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の後、彼は苛立って「他へ行って危ないことでも勝手にしろ」と言い捨てて歩き去った。

traffic conference areas

名詞

活用形複数形

plural of traffic conference area

日本語の意味

「traffic conference area」の複数形（複数の交通会議区域を指す）

このボタンはなに？

The city council approved funding to improve safety and accessibility in the traffic conference areas next year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市議会は来年、交通会議の開催区域の安全性とアクセシビリティを向上させるための資金を承認しました。

go play in traffic

動詞

別表記異形命令法限定不定詞

Alternative form of go play in the traffic

日本語の意味

この表現は「go play in the traffic」の別形態です。直訳すると『交通の中で遊ぶ』という命令形となり、皮肉や侮辱の意を含み、相手に危険な行動を促す表現として用いられます。

このボタンはなに？

Despite his friends' taunts, he would never go play in traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達にからかわれても、彼は決して車道で遊ばない。

felony traffic stops

名詞

活用形複数形

plural of felony traffic stop

日本語の意味

「felony traffic stops」は「felony traffic stop」の複数形です。つまり、重罪に関連する交通停止の事例を複数表現した語形となります。

このボタンはなに？

During the briefing, the sergeant reviewed several felony traffic stops that officers had conducted the previous week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリーフィングで、巡査部長は先週警官たちが行った複数の重罪の交通検問を確認しました。

felony traffic stop

名詞

アメリカ英語

(US, law enforcement) Synonym of felony stop

日本語の意味

重罪と関連する疑いがある場合に実施される交通停止、つまり刑事上重大な犯罪に結び付けられた取締り行為としての交通停止。 / 警察が重罪の疑いの下で車両を停止させる措置、すなわち「felony stop」と同義の交通停止。

このボタンはなに？

During the training, officers practiced the proper procedures for executing a felony traffic stop on a suspect vehicle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訓練中、警官たちは容疑者の車両に対する重罪容疑の交通検問を実施する適切な手順を練習した。

関連語

felony traffic stops

（ plural ）

go and play in traffic

動詞

別表記異形

Alternative form of go play in the traffic

日本語の意味

この表現は、命令文として「go play in the traffic」と同じ意味を持つ別の活用形（言い換え表現）です。つまり、動詞「go play in the traffic」の別の形態として理解され、意味そのものを変えるわけではなく、表現方法の違いを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親は何度も彼女に車道で遊んではいけないと言い、彼女は歩道にいるようになりました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★