検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

top...

top fuels

名詞

活用形複数形

plural of top fuel

日本語の意味

「top fuel」の複数形、つまり単数形「top fuel」の複数形の形態

このボタンはなに？

Several top fuels thundered down the dragstrip, their exhaust flames lighting up the sky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかのトップフューエル・ドラッグスターがドラッグストリップを猛スピードで駆け抜け、排気炎が空を照らしていた。

詳細

top 40s

名詞

活用形複数形

plural of top 40

日本語の意味

トップ40（人気楽曲ランキングの上位40曲を指す）

このボタンはなに？

She collected numerous top 40s during her career, each one boosting her popularity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はキャリアを通じて数多くのトップ40ヒットを出し、それぞれが人気を高めた。

詳細

top copies

名詞

活用形複数形

plural of top copy

日本語の意味

「top copy」の複数形であり、基本的には「最上位のコピー」や「最高品質の複製」といった意味が想定されます。

このボタンはなに？

The library acquired several top copies of the rare manuscript for researchers to study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館は研究者が調べられるように、希少な写本の最良の写しをいくつか入手した。

詳細

top light

名詞

The upper (and usually smaller) part (casement) of a window, often hinged a the top / Any glazing above a main window, partition or door / A skylight. / Light from above; toplighting.

日本語の意味

窓の上部部分、通常は小さめの窓で、上部にヒンジが付けられることが多い / 主要な窓、仕切り、ドアの上にある小窓またはガラス部分 / 天窓、屋根に設けられた採光窓 / 上部からの自然光、トップライティングによる照明

このボタンはなに？

I opened the top light to let in the cool evening breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は涼しい夜風を入れるために上部の小窓を開けた。

詳細

関連語

top lights

（ plural ）

詳細

races to the top

名詞

活用形複数形

plural of race to the top

日本語の意味

「トップを目指す競争」（複数形） / 「頂点を狙う競争」（複数形）

このボタンはなに？

The year brought multiple races to the top among tech startups vying for market dominance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その年は市場で優位に立とうとするテック系スタートアップの間で、頂点を目指す競争が相次いだ。

詳細

cherries on top

名詞

活用形複数形

plural of cherry on top

日本語の意味

「cherries on top」は「cherry on top」の複数形です。つまり、物や状況の最上部に配置されるさくらんぼ（装飾や追加的な魅力として用いられる）の複数形を示す表現となります。

このボタンはなに？

She placed cherries on top of each cupcake before the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーの前に各カップケーキの上にさくらんぼをのせた。

詳細

top brasses

名詞

活用形複数形

plural of top brass

日本語の意味

組織や軍隊の最上層に位置する幹部、指導部。 / トップ層の経営者・管理者など、上層部全般を指す

このボタンはなに？

The union leaders demanded a meeting with the top brasses to discuss safety concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働組合の代表は、安全上の懸念について話し合うために最高幹部との会談を要求した。

詳細

top forty

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

(music) Alternative form of top 40

日本語の意味

音楽チャートにおける「トップ40」、すなわち最も人気のあるまたは評価が高い40曲のランキングを指す表現。

このボタンはなに？

The band's latest single finally broke into the top forty, boosting their streaming numbers overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドの最新シングルはついにトップ40に入り、一晩で配信再生数が急増した。

詳細

関連語

top forties

（ plural ）

詳細

top ten

名詞

可算名詞不可算名詞

A list of the ten most popular items of a given category, especially popular songs

日本語の意味

あるカテゴリ内で最も人気のある上位10項目のリスト / 特に楽曲などで、人気ランキングのトップ10を示す呼称

このボタンはなに？

My song climbed into the top ten this week, which was a dream come true.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の曲は今週、人気曲のトップ10入りを果たし、まるで夢が叶ったようでした。

詳細

関連語

top tens

（ plural ）

詳細

stove-top

名詞

別表記異形

Alternative form of stovetop

日本語の意味

調理に用いるコンロの上部、すなわちストーブやガスレンジの加熱面を指す

このボタンはなに？

I adjusted the pan on the stove-top to avoid burning the sauce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソースが焦げないように、コンロの上で鍋の位置を調整した。

詳細

関連語

stove-tops

（ plural ）

詳細

Webで検索する