本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

firm hands on the tiller

名詞
活用形 複数形

plural of firm hand on the tiller

原形: firm hand on the tiller
日本語の意味
「firm hand on the tiller」の複数形。つまり、「しっかりと舵を取る(人/状態)」という表現が、複数形として用いられている形態です。
英語の意味
plural of firm hand on the tiller
このボタンはなに?

嵐の後、乗組員の確かな舵取りが船を安全に港へ導いた。

even hands on the tillers

名詞
活用形 複数形

plural of even hand on the tiller

原形: even hand on the tiller
日本語の意味
「even hands on the tillers」は、「even hand on the tiller」の複数形です。
英語の意味
plural of even hand on the tiller
このボタンはなに?

レガッタでは、安定した舵取りをする人たちが霧の中でも艇団を着実に進ませ続けた。

steady hands on the tiller

名詞
活用形 複数形

plural of steady hand on the tiller

原形: steady hand on the tiller
日本語の意味
この表現は「steady hand on the tiller」(舵をしっかりと握る手)の複数形です。つまり、複数の主体が同様に舵取りをする状況を示す表現となります。
英語の意味
plural of steady hand on the tiller
このボタンはなに?

最も激しい暴風の中で、提督は艦隊を安全な港へ導いた舵をしっかり握る人々を称賛した。

even hands at the tiller

名詞
活用形 複数形

plural of even hand at the tiller

原形: even hand at the tiller
日本語の意味
「even hand at the tiller」の複数形。つまり、単数形「even hand at the tiller」の複数形として用いられる表現です。
英語の意味
plural of even hand at the tiller
このボタンはなに?

安定した舵取りのおかげで、乗組員は嵐の中でヨットを無事に導いた。

even hands at the tillers

名詞
活用形 複数形

plural of even hand at the tiller

原形: even hand at the tiller
日本語の意味
単数形「even hand at the tiller」の複数形であることを示しています。
英語の意味
plural of even hand at the tiller
このボタンはなに?

舵を取る手が安定していたおかげで、艦隊は嵐の中でも慌てずに航海できた。

firm hands at the tillers

名詞
活用形 複数形

plural of firm hand at the tiller

原形: firm hand at the tiller
日本語の意味
「firm hand at the tiller」の複数形。つまり、単一の『firm hand at the tiller』が指す意味(堅実で決断力のある指導者、操舵手としての能力)を複数示す形になっています。
英語の意味
plural of firm hand at the tiller
このボタンはなに?

荒れた海で、乗組員は船を安全に操るために、舵をしっかり握る頼もしい人々に頼った。

strong hands at the tillers

名詞
活用形 複数形

plural of strong hand at the tiller

原形: strong hand at the tiller
日本語の意味
この表現は「strong hand at the tiller」の複数形であり、単数形は「舵(かじ)を握る腕の良い人」という意味です。したがって、日本語では「舵を握る腕の良い人々」など、操縦や運営において能力のある人を指す表現となります。
英語の意味
plural of strong hand at the tiller
このボタンはなに?

嵐の最中、その船は舵をしっかり握る逞しい手たちのおかげで安定を保っていた。

sure hands on the tiller

名詞
活用形 複数形

plural of sure hand on the tiller

原形: sure hand on the tiller
日本語の意味
この単語は「sure hand on the tiller」の複数形です。単語自体の意味ではなく、単数形からの文法的な変化(複数形)を示しています。
英語の意味
plural of sure hand on the tiller
このボタンはなに?

嵐の時には、これまで以上に舵取りの確かな人たちが必要だ。

strong hands on the tillers

名詞
活用形 複数形

plural of strong hand on the tiller

原形: strong hand on the tiller
日本語の意味
「strong hand on the tiller」の複数形である。つまり、単数形の「strong hand on the tiller」の形態が複数の形に変化したものを意味する。
英語の意味
plural of strong hand on the tiller
このボタンはなに?

暴風が襲ったとき、船団が座礁するのを防いだのは舵を握る力強い人々でした。

steady hand on the tiller

名詞
慣用表現 不可算名詞 通常 広義

(idiomatic) Reliable, composed control (of an organization or situation). / (idiomatic, by extension) A person exhibiting such control.

日本語の意味
信頼のおける、冷静かつ確固たる統制を保つ指導者またはその状態 / 組織や状況を確実に掌握する、揺るぎない舵取りをする役割や人物
英語の意味
(idiomatic) Reliable, composed control (of an organization or situation). / (idiomatic, by extension) A person exhibiting such control.
このボタンはなに?

危機の最中、マリアは安定した舵取りを見せ、静かな自信を持ってチームを導いた。

関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★