steady hand on the tiller（信頼のおける）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

steady hand on the tiller

慣用表現不可算名詞通常広義

(idiomatic) Reliable, composed control (of an organization or situation). / (idiomatic, by extension) A person exhibiting such control.

日本語の意味

信頼のおける、冷静かつ確固たる統制を保つ指導者またはその状態 / 組織や状況を確実に掌握する、揺るぎない舵取りをする役割や人物

このボタンはなに？

During the crisis, Maria proved to be a steady hand on the tiller, guiding the team with quiet confidence.

翻訳する

危機の最中、マリアは安定した舵取りを見せ、静かな自信を持ってチームを導いた。

詳細

steady hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of steady hand on the tiller

原形: steady hand on the tiller

日本語の意味

この表現は「steady hand on the tiller」（舵をしっかりと握る手）の複数形です。つまり、複数の主体が同様に舵取りをする状況を示す表現となります。

このボタンはなに？

翻訳する

最も激しい暴風の中で、提督は艦隊を安全な港へ導いた舵をしっかり握る人々を称賛した。

詳細

steady hands at the tillers

名詞

活用形複数形

plural of steady hand at the tiller

原形: steady hand at the tiller

日本語の意味

これは意味を表すのではなく、表現「steady hand at the tiller」の複数形を指しています。

このボタンはなに？

翻訳する

危機の際、乗組員は嵐の中で船を導くために頼もしい舵取りたちに頼った。

詳細

steady hands on the tillers

名詞

活用形複数形

plural of steady hand on the tiller

原形: steady hand on the tiller

日本語の意味

「steady hand on the tiller」の複数形、すなわち『舵をしっかり握る手』の複数形です。

このボタンはなに？

When the storm hit, the steady hands on the tillers kept the fleet from drifting into the rocks.

翻訳する

嵐が襲ったとき、舵をしっかり握る冷静で経験豊かな舵手たちが艦隊が岩に流されるのを防いだ。

詳細

steady hands at the tiller

名詞

活用形複数形

plural of steady hand at the tiller

原形: steady hand at the tiller

日本語の意味

この表現は、「steady hand at the tiller」（例えば、船の舵をしっかりと取る、または安定した指導力を持つ人）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

翻訳する

危機の時、乗組員は嵐の中で船を導く舵取りの確かな人々に頼った。

詳細

steady hand at the tiller

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of steady hand on the tiller

日本語の意味

揺るぎない操舵、つまり舵を安定して取る能力や手腕 / 冷静で信頼のおける操舵（リーダーシップ）の象徴

このボタンはなに？

Investors were reassured by the CEO's steady hand at the tiller during the company's restructuring.

翻訳する

企業の再編中、CEOの舵取りの確かな手腕が投資家を安心させた。

詳細

検索結果- 英語 - 英語