thro（この表現は）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of ram something down someone's throat

原形: ram something down someone's throat

日本語の意味

この表現は、'ram something down someone’s throat'（誰かに何かを無理やり押し付ける）の現在分詞、すなわち動詞の‐ing形を表しています。

英語の意味

present participle of ram something down someone's throat

They were ramming something down someone's throat instead of listening to feedback.

翻訳する

彼らはフィードバックに耳を傾けるのではなく、自分の意見を他人に無理やり押し付けていた。

詳細

go down the wrong throat

Synonym of go down the wrong way (“of food or drink: to go down the trachea instead of the esophagus”)

日本語の意味

食べ物や飲み物が、本来通るべき食道ではなく、誤って気管に入ること（誤嚥する）

英語の意味

Synonym of go down the wrong way (“of food or drink: to go down the trachea instead of the esophagus”)

翻訳する

エスプレッソがはねて少量が誤って気管に入ってしまい、彼は激しく咳き込んだ。

詳細

関連語

goes down the wrong throat

（ present singular third-person ）

going down the wrong throat

（ participle present ）

went down the wrong throat

（ past ）

gone down the wrong throat

（ participle past ）

詳細

shoved something down someone's throat

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shove something down someone's throat

原形: shove something down someone's throat

日本語の意味

これは『shove something down someone's throat』の過去形および過去分詞の形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of shove something down someone's throat

The director shoved something down someone's throat during the meeting, dictating the policy without allowing any discussion.

翻訳する

取締役は会議中に提案を参加者に無理やり押し付け、議論の余地をまったく与えなかった。

詳細

bring a lump to someone's throat

慣用表現

(idiomatic) Engender a strong emotional reaction.

日本語の意味

強い感情を引き起こす、感動させる / 胸に熱いものが詰まるような感情を呼び覚ます、涙を誘うほど心を打つ

英語の意味

(idiomatic) Engender a strong emotional reaction.

The phrase 'bring a lump to someone's throat' perfectly describes the scene where the old friends finally reunited.

翻訳する

「胸が詰まる」という表現は、長年の友人たちがついに再会した場面を完璧に表している。

詳細

関連語

brings a lump to someone's throat

（ present singular third-person ）

bringing a lump to someone's throat

（ participle present ）

brought a lump to someone's throat

（ participle past ）

brought a lump to someone's throat

（ past ）

詳細

spur-throated grasshopper

Any Catantopinae grasshopper. / Any Melanoplinae grasshopper.

日本語の意味

Catantopinae 属に分類されるバッタ / Melanoplinae 属に分類されるバッタ

英語の意味

Any Catantopinae grasshopper. / Any Melanoplinae grasshopper.

During the summer survey, the biologist carefully documented each spur-throated grasshopper she found among the prairie grasses.

翻訳する

夏の調査で、生物学者は草原の草むらで見つけたカタントピナエ亜科のバッタを一つ一つ注意深く記録した。

詳細

関連語

spur-throated grasshoppers

（ plural ）

詳細

one-throat

俗語他動詞

(transitive, slang) To eat quickly and with minimal chewing, especially if to the point of swallowing food whole.

日本語の意味

急いで、最小限の咀嚼で食べる（まるで一気に喉を通すように） / むしゃむしゃと速く食う / 喉を一気に通すように、食事をあっという間に摂る

英語の意味

(transitive, slang) To eat quickly and with minimal chewing, especially if to the point of swallowing food whole.

With the deadline looming, the interns one-throat their sandwiches and head back to their desks.

翻訳する

締め切りが迫る中、インターンたちはサンドイッチを丸飲みして席に戻る。

詳細

関連語

one-throats

（ present singular third-person ）

one-throating

（ participle present ）

one-throated

（ participle past ）

one-throated

（ past ）

詳細

deep throat

別表記異形

Alternative spelling of deep-throat

日本語の意味

deep-throatの別表記

英語の意味

Alternative spelling of deep-throat

Worried about corruption, she ultimately chose to deep throat the internal memo to the press.

翻訳する

汚職を心配して、彼女は最終的に内部メモを匿名の情報提供者として記者に漏らすことにした。

詳細

関連語

deep throats

（ present singular third-person ）

deep throating

（ participle present ）

deep throated

（ participle past ）

deep throated

（ past ）

詳細

cut-throat

別表記異形

Alternative spelling of cutthroat

日本語の意味

cutthroatの別表記

英語の意味

Alternative spelling of cutthroat

The new CEO was a notorious cut-throat who would stop at nothing to expand his empire.

翻訳する

その新しいCEOは悪名高い冷酷な人物で、帝国を拡大するためには何でもするだろう。

詳細

関連語

cut-throats

（ plural ）

詳細

cut-throat

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of cutthroat

日本語の意味

cutthroatの別表記

英語の意味

Alternative spelling of cutthroat

The cut-throat competition in the tech industry forced startups to innovate constantly.

翻訳する

テック業界の熾烈な競争がスタートアップに絶えず革新を迫った。

詳細

関連語

more cut-throat

（ comparative ）

most cut-throat

（ superlative ）

詳細

throat latch

別表記異形

Alternative form of throatlatch

日本語の意味

throatlatchの別形

英語の意味

Alternative form of throatlatch