検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

threads

double-threaded

形容詞

比較不可

(engineering) Consisting of two threads twisted together; using two threads.

日本語の意味

二本の糸またはねじが撚り合わされて構成されている構造 / （工学的な文脈で）2本の線やねじを用いた仕組みやデザイン

このボタンはなに？

The double-threaded cable held firm under the heavy load during the stress test.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二本撚りのケーブルは強度試験で重い荷重にも耐え、しっかりと持ちこたえた。

詳細

green thread

名詞

(computing) A thread of execution that is scheduled by a virtual machine, not natively by the underlying operating system.

日本語の意味

コンピューティングにおいて、green threadは、オペレーティングシステムが直接管理するのではなく、仮想マシン（またはランタイム環境）によってスケジュールされる実行のスレッドを指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作のランタイムでは、各ユーザーレベルスレッドはオペレーティングシステムではなく仮想マシンによってスケジュールされるため、軽量なコンテキストスイッチが可能です。

詳細

関連語

green threads

（ plural ）

詳細

thread lace

名詞

可算名詞不可算名詞

lace made from linen thread

日本語の意味

亜麻糸で作られたレース / リネン糸で作られたレース / 麻糸で編まれたレース

このボタンはなに？

At the antique fair, she recognized a rare piece of thread lace tucked inside an old sewing box.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で、彼女は古い裁縫箱にしまわれていた希少な亜麻糸のレースを見つけた。

詳細

関連語

thread laces

（ plural ）

詳細

thread of life

名詞

ギリシャ語詩語

(Greek mythology) A metaphor for the lifespan of an individual, as generated by Clotho, measured out by Lachesis and terminated by Atropos. / (poetic) DNA. / The link of inheritance from past to present.

日本語の意味

神話において、個人の寿命（運命）が織りなす糸として示される意味。 / 詩的な表現として、DNAまたは遺伝子の比喩。 / 過去から現代への血統や、文化・遺産の連続性を象徴する意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、老いた紡ぎ手は生まれたばかりの子供一人ひとりの命の糸を手に持ち、それぞれの運命を測って数えているという。

詳細

関連語

threads of life

（ plural ）

詳細

Pagenstecher thread

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞

(medicine, historical) A thread of linen treated with celluloid, used for sutures.

日本語の意味

（医療、歴史的な用語）セルロイドで処理された亜麻糸で、縫合用に用いられる糸

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は慎重にセルロイド処理されたリネンの縫合糸を傷口に通し、かつてそのような亜麻の縫合糸に頼っていた古い技術を思い出した。

詳細

関連語

Pagenstecher threads

（ plural ）

詳細

lose the thread

動詞

比喩的用法

(figuratively) To get distracted and lose track of something (one's train of thought, a conversation).

日本語の意味

話の筋を見失う / 思考や会話の途中で気が散り、元の流れを追えなくなる / 議論や会話の流れを失う

このボタンはなに？

I tend to lose the thread during long meetings when my mind starts wandering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間の会議では、気が散ると話の流れを見失いがちだ。

詳細

関連語

loses the thread

（ present singular third-person ）

losing the thread

（ participle present ）

lost the thread

（ participle past ）

lost the thread

（ past ）

詳細

thread snakes

名詞

活用形複数形

plural of thread snake

日本語の意味

「thread snakes」は「thread snake」という単数形の名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the night hike, we were startled to find several thread snakes coiled under the log.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜のハイキング中、丸太の下に数匹の細くて盲目のヘビがとぐろを巻いているのを見つけて驚いた。

詳細

thread laces

名詞

活用形複数形

plural of thread lace

日本語の意味

「thread laces」は「thread lace」の複数形です。つまり、単数形である「thread lace」が指す、糸で作られた（または細い糸状の）レース状の装飾品や細工のものを複数指す言い方となります。

このボタンはなに？

The artisan repaired the antique doll's dress using colorful thread laces to match the faded embroidery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は色とりどりの糸製の飾り紐を使って、色あせた刺繍に合わせるために古い人形のドレスを修復した。

詳細

common thread

名詞

A recurring characteristic or theme present in different events or areas.

日本語の意味

異なる事象や分野に共通して見られる特徴やテーマ / 共通の特徴や要素 / 広く共通する根本的なテーマや特性

このボタンはなに？

A common thread in all her stories is the quiet resilience of ordinary people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のすべての物語に共通するテーマは、平凡な人々の静かなたくましさです。

詳細

関連語

common threads

（ plural ）

詳細

thread-papers

名詞

活用形複数形

plural of thread-paper

日本語の意味

「thread-paper」の複数形。

このボタンはなに？

The archivist carefully catalogued the thread-papers that had been discovered in the trunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ担当者は、トランクで見つかった糸紙を慎重に目録に登録した。

詳細

Webで検索する